{"id":4966,"date":"2021-05-20T11:29:09","date_gmt":"2021-05-20T09:29:09","guid":{"rendered":"https:\/\/openheim.org\/pl\/?page_id=4966"},"modified":"2023-01-04T11:29:21","modified_gmt":"2023-01-04T10:29:21","slug":"slavs-and-tatars-long-lvive-lviv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/openheim.org\/de\/wystawy\/archiwum\/slavs-and-tatars-long-lvive-lviv\/","title":{"rendered":"Slavs and Tatars. LONG LVIVE LVIV. \u0421\u041b\u0410\u0412\u0410 \u0417\u0410 \u0411\u0420\u0415\u0421\u041b\u0410\u0412\u0410"},"content":{"rendered":"

Slavs and Tatars. LONG LVIVE LVIV. \u0421\u041b\u0410\u0412\u0410 \u0417\u0410 \u0411\u0420\u0415\u0421\u041b\u0410\u0412A<\/strong><\/p>\n

die Ausstellungsdauer: 16.10.2021\u201329.01.2022 r.
\nAusstellung Er\u00f6ffnung: 15.10.2021r., godz. 18:30
\nJoin Facebook event: LINK<\/a><\/p>\n

Am selben Abend um 19.30 Uhr laden wir Sie au\u00dferdem zur Er\u00f6ffnung der Ausstellung von Ella Littwitz Wenn alles was existiert seinen Platz<\/em><\/a> im SIC! BWA Wroc\u0142aw (pl. Ko\u015bciuszki 9\/10, Wroc\u0142aw).<\/span><\/p>\n

______________<\/p>\n

\u201eAls Kinder ahnten wir nicht, dass der Osten sich eines Tages nach Westen verschieben w\u00fcrde. Was f\u00fcr eine unsinnige Vorstellung?! Wer h\u00e4tte schon gedacht, dass sich eine Himmelsrichtung in eine andere bewegen k\u00f6nnte?“<\/span>
\n<\/span><\/i>\u2013Slavs and Tatars, Slavs, 032c, 2006<\/span><\/p>\n

Die Ausstellung des K\u00fcnstlerkollektivs Slavs and Tatars u.d.T. LONG LVIVE LVIV\/\u0421\u041b\u0410\u0412\u0410 \u0417\u0410 \u0411\u0420\u0415\u0421\u041b\u0410\u0412\u0410 zeigt die miteinander verflochtenen Geschichten von Lemberg und Breslau aus einer besonderen, orientalistischen Perspektive. Nach dem Zweiten Weltkrieg, als Lemberg an die Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik angeschlossen wurde, war die polnische Bev\u00f6lkerung gezwungen, die Stadt zu verlassen und nach Breslau umzusiedeln, das infolge der Potsdamer Konferenz als Entsch\u00e4digung f\u00fcr die verlorenen Ostgebiete an Polen fiel. Fl\u00fcchten mussten auch die Wissenschaftler der renommierten Lemberger Johann-Kasimir-Universit\u00e4t (heute: Nationale Iwan-Franko-Universit\u00e4t) und die meisten von ihnen traten neue Posten an der Breslauer Universit\u00e4t an. Allerdings \u00fcberstand eine der Schl\u00fcsselfakult\u00e4ten diese Deportation nicht.<\/span><\/p>\n

In Lemberg, das sich im \u00f6stlichen Grenzgebiet Vorkriegspolens befand, funktionierte eines der f\u00fchrenden orientalistischen Studienzentren Europas. Speziell f\u00fcr die OP ENHEIM-Ausstellung rufen die Slavs and Tatars die Orientalistische Fakult\u00e4t in Breslau ins Leben, als h\u00e4tten die Lemberger wissenschaftlichen Traditionen und Erkenntnisse die Umsiedlung nach Westen \u00fcberstanden. Von orientalischen Geweben und Teppichen aus der Sammlung der Familie Kulczycki umgeben, werden Dozenten der Iwan-Franko-Universit\u00e4t eine Reihe von meisterhaften Vortr\u00e4gen und Workshops zu orientalistischen Themen in OP ENHEIM-R\u00e4umlichkeiten durchf\u00fchren: von Sprachkursen f\u00fcr Arabisch und Persisch bis zur Er\u00f6rterung der Schl\u00fcsselrolle des Islams in Osteuropa. Neben einer Reihe von sozialen Skulpturen entwarfen die Slavs and Tatats auch eine mit der Lemberger Universit\u00e4t zusammenh\u00e4ngende Merchandising-Collection.<\/span><\/p>\n

Heute, \u00fcber f\u00fcnfundsiebzig Jahre nach der erstmaligen Verschmelzung der Geschichten von Lemberg und Breslau, bleibt die Migrationsfrage immer noch relevant und unverstanden, sowohl in Polen, als auch weltweit. Die Ausstellung regt zum Nachdenken an, inwieweit Wissen und Macht von Staatsgrenzen und Identit\u00e4tsvorstellungen beeinflusst werden k\u00f6nnen, insbesondere vor dem Hintergrund der heute andauernden Migration aus dem Osten nach Polen.\u00a0<\/span><\/p>\n

______________<\/p>\n

Organisator: OP ENHEIM
\nMitorganisator<\/span>: VOP
\nDie Ausstellung unter der Schirmherrschaft von Womak Holding SA
\nPartner: Muzeum Tatrza\u0144skie im. Dra Tytusa Cha\u0142ubi\u0144skiego w Zakopanem, Komisja Europejska Parlamentu Europejskiego, agitPolska e.V, Gmina Wroc\u0142aw, Wroc\u0142awskie Centrum Rozwoju Spo\u0142ecznego, ZA* Grupa, Fundacja Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej, Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka Jeziora\u0144skiego, OPEN Reklama Oksana Solnik-Krzy\u017canowska, Galeria Raster, Keim, Kubota, Warsaw Gallery Weekend
\nMedienpartner: Vogue Polska, NN6T, Radio Wroc\u0142aw, Radio RAM<\/p>\n

Die Veranstaltung steht unter der Ehrenschirmherrschaft des Breslauer B\u00fcrgermeisters.
\nDas Projekt wird von der Stadt Wroc\u0142aw (www.wroclaw.pl) und der Stiftung f\u00fcr deutsch-polnische Zusammenarbeit kofinanziert.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die erste Einzelausstellung eines der weltweit bekanntesten K\u00fcnstlerkollektive – Slavs and Tatars – in Wroc\u0142aw. In OP ENHEIM werden wir ein Projekt sehen, das den historischen und metaphorischen Kontext unseres Sitzes, des ehemaligen Oppenheim Tenement House, sowie den multikulturellen Charakter von Wroc\u0142aw\/Breslau und seine bewegte Geschichte ber\u00fccksichtigt – auch die Geschichte der wroc\u0142aw-lembergisch-deutschen Umsiedlung oder das Thema der zeitgen\u00f6ssischen Migration.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5835,"parent":607,"menu_order":46,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4966","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4966"}],"version-history":[{"count":53,"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7528,"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4966\/revisions\/7528"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/607"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}