{"id":11009,"date":"2025-09-08T16:45:37","date_gmt":"2025-09-08T14:45:37","guid":{"rendered":"https:\/\/openheim.org\/pl\/?p=11009"},"modified":"2025-09-08T16:52:02","modified_gmt":"2025-09-08T14:52:02","slug":"oprowadzanie-po-wystawie-jessiki-ostrowicz-trwajac-bez-powrotu-w-ramach-europejskich-dni-dziedzictwa-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openheim.org\/de\/wydarzenia\/oprowadzanie-po-wystawie-jessiki-ostrowicz-trwajac-bez-powrotu-w-ramach-europejskich-dni-dziedzictwa-2025\/","title":{"rendered":"Oprowadzanie po wystawie Jessiki Ostrowicz &#8222;Trwaj\u0105c bez powrotu&#8220; w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa 2025"},"content":{"rendered":"<div class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs\"><strong>Oprowadzanie po wystawie Jessiki Ostrowicz \u201eTrwaj\u0105c bez powrotu&#8220; w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa.<\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s\"><strong>21 wrze\u015bnia o godz. 16:00 zapraszamy do Galerii OP ENHEIM na oprowadzanie po wystawie Jessiki Ostrowicz \u201eTrwaj\u0105c bez powrotu&#8220; \u2013 pierwszej w Polsce indywidualnej prezentacji tw\u00f3rczo\u015bci brytyjskiej artystki wizualnej Jessiki Ostrowicz.<\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s\"><span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t6b\/1\/16\/25fe.png\" alt=\"\u25fe\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span>\u00a0Kiedy: 21.09.2025, godz. 16:00<br class=\"html-br\" \/><span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t6b\/1\/16\/25fe.png\" alt=\"\u25fe\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span>\u00a0Gdzie: OP ENHEIM, Plac Solny 4, Wroc\u0142aw<br class=\"html-br\" \/><span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t6b\/1\/16\/25fe.png\" alt=\"\u25fe\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span>\u00a0Wst\u0119p bezp\u0142atny. Liczba miejsc ograniczona. Zapisy:\u00a0<a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xkrqix3 x1sur9pj x1fey0fg x1s688f\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=https%3A%2F%2Fbit.ly%2F4nBE8td%3Ffbclid%3DIwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBExclFPMUlSSFRzMWZUY2hBeAEeZWaDZ-mdmC2aggJZKO2kyElsj-Fz5bpRzykt_hm0vP4sr7k4fNYpmwPtlQU_aem_LfNW4P9B3xnNGYEcqCXHkg&#038;h=AT0G2oLnWxjm-2XAt-QlZjjYCxrg_gTRSZBc7r7AFRWWtWXSROYwscBSPyDghG061JIHb9EdRJbRzaDfGjCGhgKQFvp2QcZdHLCx58GhlsAXQH8swtyhdFqtkQ1lV7nwxRfQA523-liyPlh3&#038;__tn__=q&#038;c[0]=AT3ONzbboO199WQIR9guzmck2Y1_mlQHbmKd5QkaZyCiJj0jNDzpveYDc_daZA35Ki6OYUqGSIIsaiLWs04PU20Pjd31QKlGz0HY0cQPEO2uIxeQBKJqSQRTUzUD52rw6fcYU7ProMaYMCx_YF42eLVCj2n7VbAmMmw\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">http:\/\/bit.ly\/4nBE8td<\/a><br class=\"html-br\" \/><span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t6b\/1\/16\/25fe.png\" alt=\"\u25fe\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span>\u00a0J\u0119zyk: polski<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s\">Podczas oprowadzenia uczestnicy i uczestniczki b\u0119d\u0105 mieli okazj\u0119 pozna\u0107 kontekst i inspiracje stoj\u0105ce za pracami Jessiki Ostrowicz, kt\u00f3re eksploruj\u0105 zar\u00f3wno osobiste, jak i ponadpokoleniowe do\u015bwiadczenia \u2013 od przemilczanego \u017cydowskiego pochodzenia dziadka, przez dramat uchod\u017astwa i Zag\u0142ady, a\u017c po wsp\u00f3\u0142czesne refleksje o przynale\u017cno\u015bci, bezpiecze\u0144stwie i znaczeniu &#8222;domu&#8220;. Oprowadzenie pozwoli zrozumie\u0107, w jaki spos\u00f3b artystka \u0142\u0105czy histori\u0119 rodziny z pami\u0119ci\u0105 zbiorow\u0105 oraz jak subtelne elementy codzienno\u015bci w jej pracach staj\u0105 si\u0119 no\u015bnikiem pami\u0119ci i emocji.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s\">Ekspozycja prezentuje szerokie spektrum prac Ostrowicz &#8211; monumentalne instalacje, film, rysunki oraz drobne, intymne obiekty codzienno\u015bci, takie jak kamienie, papier, pot\u0142uczone talerze, skorupki jaj czy w\u0142osy. Ka\u017cde dzie\u0142o jest gestem \u0142agodnego oporu wobec zapomnienia, a ich zestawienie pozwala odbiorcy wnikn\u0105\u0107 w r\u00f3\u017cne warstwy do\u015bwiadcze\u0144 i refleksji artystki. Prace stawiaj\u0105 pytania o to, czym jest dom dla tych, kt\u00f3rzy go utracili, i jak pami\u0119\u0107 kszta\u0142tuje nasze postrzeganie przesz\u0142o\u015bci i tera\u017aniejszo\u015bci.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s\">Podczas oprowadzenia b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 zadawania pyta\u0144.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s\">Wydarzenie odb\u0119dzie si\u0119 w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa 2025.<\/div>\n<div>\n<p>___________________________________________<\/p>\n<p>\u201eTrwaj\u0105c bez\u00a0powrotu\u201d, pierwsza indywidualna wystawa Jessiki Ostrowicz w\u00a0Polsce, to\u00a0osobista i\u00a0poruszaj\u0105ca opowie\u015b\u0107 o\u00a0pami\u0119ci, traumie, utracie oraz\u00a0pr\u00f3bach rekonstrukcji tego, co\u00a0zosta\u0142o zniszczone i\u00a0utracone. Artystka \u2013 brytyjska rze\u017abiarka, tw\u00f3rczyni instalacji i\u00a0film\u00f3w eksperymentalnych \u2013 mierzy si\u0119 w\u00a0niej z\u00a0histori\u0105 w\u0142asnej rodziny oraz\u00a0zbiorowym do\u015bwiadczeniem nieobecno\u015bci. Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 artystki dotyka osobistej historii oraz\u00a0ponadpokoleniowych do\u015bwiadcze\u0144 \u2013 od\u00a0przemilczanego \u017cydowskiego pochodzenia jej dziadka, przez\u00a0dramat uchod\u017astwa i\u00a0Zag\u0142ady, a\u017c\u00a0po\u00a0wsp\u00f3\u0142czesne refleksje na\u00a0temat przynale\u017cno\u015bci i\u00a0znaczenia \u201edomu\u201d. Ekspozycja \u201eTrwaj\u0105c bez\u00a0powrotu\u201d b\u0119dzie do\u00a028 wrze\u015bnia 2025 roku w\u00a0OP\u00a0ENHEIM.<\/p>\n<p>________________________________________<\/p>\n<p><strong>\u25aa\ufe0fOrganizator:<\/strong>\u00a0OP ENHEIM,\u00a0<span class=\"NormalTextRun SCXW42361189 BCX0\">VOP,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW42361189 BCX0\">KUNSTHAUS DAHLEM<\/span><br \/>\n<strong>\u25aa\ufe0f Mecenas Honorowy:\u00a0<\/strong>WOMAK<br \/>\n<strong>\u25aa\ufe0f Mecenas:<\/strong>\u00a0<span class=\"TextRun SCXW262109057 BCX0\"><span class=\"NormalTextRun SCXW262109057 BCX0\" data-redactor-class=\"NormalTextRun SCXW262109057 BCX0\">SDZLEGAL\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW262109057 BCX0\">Schindhelm<\/span><\/span><br \/>\n<strong>\u25aa\ufe0fPartnerzy:<\/strong>\u00a0<span class=\"TextRun SCXW262109057 BCX0\"><span class=\"NormalTextRun SCXW262109057 BCX0\" data-redactor-class=\"NormalTextRun SCXW262109057 BCX0\">Freundeskreis<\/span>\u00a0<span class=\"NormalTextRun SCXW262109057 BCX0\">Kunsthaus<\/span>\u00a0<span class=\"NormalTextRun SCXW262109057 BCX0\">Dahlem<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW262109057 BCX0\">,<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW262109057 BCX0\">Axel Springer<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW262109057 BCX0\">Stiftung<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW262109057 BCX0\">,<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW262109057 BCX0\">OPEN Reklama Oksana Solnik<\/span>\u00a0<span class=\"NormalTextRun SCXW262109057 BCX0\">Krzy\u017canowska<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW262109057 BCX0\">,<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW262109057 BCX0\">Heinle<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW262109057 BCX0\">,<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW262109057 BCX0\">Wischer<\/span>\u00a0<span class=\"NormalTextRun SCXW262109057 BCX0\">und<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW262109057 BCX0\">Partner Architekci<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW262109057 BCX0\">, KEIM<\/span><\/span><br \/>\n<strong>\u25aa\ufe0fPatroni medialni:\u00a0<\/strong><span class=\"NormalTextRun SCXW225334109 BCX0\">SZUM, MINT Magazine, TVP Kultura, NN6T,<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW225334109 BCX0\">Rynekisztuka.pl, Format<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW225334109 BCX0\">Pismo Artystyczne<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW225334109 BCX0\">,<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW225334109 BCX0\">Radio Wroc\u0142aw Kultura,<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW225334109 BCX0\">Well.pl, Miej Miejsce, Artinfo.pl<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oprowadzanie po wystawie Jessiki Ostrowicz \u201eTrwaj\u0105c bez powrotu&#8220; w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa. 21 wrze\u015bnia o godz. 16:00 zapraszamy do Galerii OP ENHEIM na oprowadzanie po wystawie Jessiki Ostrowicz \u201eTrwaj\u0105c bez powrotu&#8220; \u2013 pierwszej w Polsce indywidualnej prezentacji tw\u00f3rczo\u015bci brytyjskiej artystki wizualnej Jessiki Ostrowicz. \u00a0Kiedy: 21.09.2025, godz. 16:00\u00a0Gdzie: OP ENHEIM, Plac Solny 4, Wroc\u0142aw\u00a0Wst\u0119p bezp\u0142atny. Liczba miejsc ograniczona. Zapisy:\u00a0http:\/\/bit.ly\/4nBE8td\u00a0J\u0119zyk: polski Podczas oprowadzenia uczestnicy i uczestniczki b\u0119d\u0105 mieli okazj\u0119 pozna\u0107 kontekst&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":11015,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[174,461,476],"class_list":["post-11009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wydarzenia","tag-op-enheim","tag-oprowadzanie-po-wystawie","tag-oprowadzanie-wroclaw"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11009"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11013,"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11009\/revisions\/11013"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}