{"id":5904,"date":"2021-11-05T15:00:04","date_gmt":"2021-11-05T14:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/openheim.org\/pl\/?p=5904"},"modified":"2021-11-21T18:13:01","modified_gmt":"2021-11-21T17:13:01","slug":"karaimska-mapa-muzyczna-czyli-o-historii-jezyku-religii-i-muzyce-karaimow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openheim.org\/de\/aktualnosci\/karaimska-mapa-muzyczna-czyli-o-historii-jezyku-religii-i-muzyce-karaimow\/","title":{"rendered":"Karaimska Mapa Muzyczna, czyli o historii, j\u0119zyku, religii i muzyce Karaim\u00f3w"},"content":{"rendered":"

18.11, 18:30
\nKaraimska Mapa Muzyczna, czyli o historii, j\u0119zyku, religii i muzyce Karaim\u00f3w
\n<\/strong>W ramach Alternatywnego Instytutu Orientalistycznego: link<\/a>
\nProwadzenie: Mariola Abkowicz
\nZapisy: visit@openheim.org<\/p>\n

Spu\u015bcizna Katedry Orientalistyki na Uniwersytecie Jana Kazimierza we Lwowie stanowi fundament najnowszej wystawy Slavs and Tatars pt. LONG LVIVE LVIV. \u0421\u041b\u0410\u0412\u0410 \u0417\u0410 \u0411\u0420\u0415\u0421\u041b\u0410\u0412A. W\u0142a\u015bnie dlatego niemal na ca\u0142y czas jej trwania, OP ENHEIM zamieni si\u0119 w Alternatywny Instytut Orientalistyczny. Ramy tej dziedziny pozwol\u0105 nam przyjrze\u0107 si\u0119 naszej to\u017csamo\u015bci, mieszkaj\u0105cym we Wroc\u0142awiu mniejszo\u015bciom oraz j\u0119zykowi, kt\u00f3ry pozwala je pozna\u0107.<\/strong><\/p>\n

W ramach cyklu seminari\u00f3w odb\u0119dzie si\u0119 tak\u017ce spotkanie z Mariol\u0105 Abkowicz wok\u00f3\u0142 najmniej licznej mniejszo\u015bci w Polsce. Terminem Karaim okre\u015bla si\u0119 nie tylko grup\u0119 etniczn\u0105, ale te\u017c doktryn\u0119 religijn\u0105. Nazwa pochodzi od hebrajskiego i arabskiego rdzenia oznaczaj\u0105cego \u201eczyta\u0107\u201d, \u201erecytowa\u0107\u201d (Pismo \u015awi\u0119te). Powi\u0105zania z tymi ostatnimi przypisuje im si\u0119 ze wzgl\u0119du na j\u0119zyk, kt\u00f3ry nale\u017cy do grupy j\u0119zyk\u00f3w tureckich.\u00a0 Z kolei ze wzgl\u0119du na religi\u0119 i fakt, \u017ce w liturgii u\u017cywali j\u0119zyka hebrajskiego, mylono ich z \u017bydami. Muzyka Karaim\u00f3w jest bardzo wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 ich wielowiekowej \u015bwieckiej kultury. W poszukiwaniu \u017ar\u00f3de\u0142 i \u015bwiadectw praktyki muzycznej w\u015br\u00f3d spo\u0142eczno\u015bci karaimskiej trzeba si\u0119gn\u0105\u0107 do historii Krymu, Wielkiego Ksi\u0119stwa Litewskiego, Wile\u0144szczyzny oraz Polski XIX i XX w.<\/p>\n

Muzyka Karaim\u00f3w czerpie inspiracje z litewskich i krymskich tradycji muzycznych, s\u0142ycha\u0107 te\u017c wp\u0142ywy ukrai\u0144skie, rosyjskie czy te\u017c polskie. O tym jakimi drogami i dlaczego w\u0119drowali Karaimi, a tak\u017ce w jaki spos\u00f3b r\u00f3\u017cne tradycje muzyczne i kulturowe zla\u0142y si\u0119 we wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 karaimsk\u0105 kultur\u0119 muzyczn\u0105 opowie Mariola Abkowicz, ilustruj\u0105c swoj\u0105 opowie\u015b\u0107 nagraniami z wydanej w pa\u017adzierniku 2021 roku p\u0142yty Karaimska Mapa Muzyczna.<\/p>\n

________<\/p>\n

Karaimska Mapa Muzyczna<\/strong> to wirtualna mapa pozwalaj\u0105ca na poznawanie kultury Karaim\u00f3w, wyj\u015bcie poza obecne granice kraju, zagl\u0105danie w historyczne miejsca osiedlenia, pos\u0142uchanie j\u0119zyka i \u015bwieckich melodii wa\u017cnych dla tej spo\u0142eczno\u015bci – zar\u00f3wno we wsp\u00f3\u0142czesnych opracowaniach Karoliny Cichej i Sp\u00f3\u0142ki, jak i w oryginalnych karaimskich wykonaniach. Wi\u0119cej informacji: LINK<\/a><\/p>\n

Mariola Abkowicz<\/strong> \u2013 bibliotekarz, nauczyciel akademicki, dzia\u0142acz spo\u0142eczny. Absolwentka Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego \u2013 Instytutu Bibliotekoznawstwa i Informacji Naukowej. Pracownik dydaktyczny Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Zwi\u0105zana z Instytutem Orientalistyki, Zak\u0142adem Polityki i J\u0119zykowej i Bada\u0144 nad Mniejszo\u015bciami.<\/p>\n

Zapraszamy ju\u017c 18 listopada, w czwartek o 18:30.\r\n\r\n<\/span><\/pre>\n
________<\/div>\n
<\/div>\n
Organizator: OP ENHEIM
\nWsp\u00f3\u0142organizator: VOP
\nMecenas honorowy: Womak Holding SA<\/div>\n
Partnerzy: Muzeum Tatrza\u0144skie im. Dra Tytusa Cha\u0142ubi\u0144skiego w Zakopanem, Komisja Europejska Parlamentu Europejskiego, agitPolska e.V, Gmina Wroc\u0142aw, Wroc\u0142awskie Centrum Rozwoju Spo\u0142ecznego, ZA* Grupa, Fundacja Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej, Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka Jeziora\u0144skiego, OPEN Reklama Oksana Solnik-Krzy\u017canowska, Galeria Raster, Keim, Kubota, Warsaw Gallery Weekend
\nPatroni medialni: Vogue Polska, NN6T<\/div>\n
<\/div>\n
W\u0142a\u015bcicielem u\u017cyczonych muzeali\u00f3w, tj. kobierc\u00f3w wschodnich z kolekcji Rodziny Kulczyckich jest Muzeum Tatrza\u0144skie im. Dra Tytusa Cha\u0142ubi\u0144skiego w Zakopanem.<\/div>\n
Wydarzenie obj\u0119te jest Honorowym Patronatem Prezydenta Wroc\u0142awia.<\/div>\n
Projekt wsp\u00f3\u0142finansowany ze \u015brodk\u00f3w Gminy Wroc\u0142aw (www.wroclaw.pl<\/a>) w ramach Programu \u201cWroc\u0142awska Strategia Dialogu Mi\u0119dzykulturowego\u201d 2018-2022<\/div>\n
\u00a0<\/span><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
18.11, 18:30 Karaimska Mapa Muzyczna, czyli o historii, j\u0119zyku, religii i muzyce Karaim\u00f3w W ramach Alternatywnego Instytutu Orientalistycznego: link Prowadzenie: Mariola Abkowicz Zapisy: visit@openheim.org Spu\u015bcizna Katedry Orientalistyki na Uniwersytecie Jana Kazimierza we Lwowie stanowi fundament najnowszej wystawy Slavs and Tatars pt. LONG LVIVE LVIV. \u0421\u041b\u0410\u0412\u0410 \u0417\u0410 \u0411\u0420\u0415\u0421\u041b\u0410\u0412A. W\u0142a\u015bnie dlatego niemal na ca\u0142y czas jej trwania, OP ENHEIM zamieni si\u0119 w Alternatywny Instytut Orientalistyczny. Ramy tej dziedziny pozwol\u0105 nam przyjrze\u0107 si\u0119…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5846,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,4],"tags":[142,139,140,141],"class_list":["post-5904","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-wydarzenia","tag-abkowicz","tag-karaimi","tag-karaimska-mapa-muzyczna","tag-mariola"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5904"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5995,"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5904\/revisions\/5995"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}