{"id":6119,"date":"2021-12-13T11:43:09","date_gmt":"2021-12-13T10:43:09","guid":{"rendered":"https:\/\/openheim.org\/pl\/?p=6119"},"modified":"2021-12-13T11:43:09","modified_gmt":"2021-12-13T10:43:09","slug":"lektorat-j-tureckiego-z-dr-agata-pawlina-online","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openheim.org\/de\/aktualnosci\/lektorat-j-tureckiego-z-dr-agata-pawlina-online\/","title":{"rendered":"Lektorat j. tureckiego z dr Agat\u0105 Pawlin\u0105 [ONLINE]"},"content":{"rendered":"<p>Zapraszamy do do\u0142\u0105czenia do ostatniej cz\u0119\u015bci Alternatywnego Instytutu Orientalistycznego, czyli serii wydarze\u0144 towarzysz\u0105cych wystawie Slavs and Tatars we wroc\u0142awskim OP ENHEIM. Poznaj kultur\u0119 przez j\u0119zyk \u2013 zapisz si\u0119 na przyspieszone kursy j\u0119zyk\u00f3w: perskiego, arabskiego i tureckiego, kt\u00f3re odb\u0119d\u0105 si\u0119 w grudniu 2021 i styczniu 2022 roku. Wszystkie trzy przybior\u0105 form\u0119 webinar\u00f3w, a poprowadz\u0105 je wykwalifikowani nauczyciele z Polski i Ukrainy.<\/p>\n<p><strong>J\u0118ZYK TURECKI | INFORMACJE<\/strong><\/p>\n<p><strong>12\u201315 stycznia 2022, 18:00-19:00<\/strong><br \/>\n<strong>Lektorat j. tureckiego<\/strong><br \/>\n<strong>w ramach wystawy <a href=\"https:\/\/openheim.org\/pl\/wystawy\/aktualne\/slavs-and-tatars-long-lvive-lviv\/\">Slavs and Tatars w OP ENHEIM<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Prowadz\u0105ca: dr Agata Pawlina<br \/>\nLiczba miejsc: 15<br \/>\nD\u0142ugo\u015b\u0107 kursu: 4 x 60 min<br \/>\n<strong><br \/>\nZAPISY >>><\/strong> <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSfEuAk0EVx4TGYSRYtmP0n5uUrvMgiT53WhD5F7qlykAbbeLw\/viewform\">LINK<\/a><\/p>\n<p><strong>Tre\u015b\u0107 wyk\u0142ad\u00f3w:<\/strong><\/p>\n<p>Na zaj\u0119ciach dowiesz si\u0119, czy j\u0119zyk turecki jest rzeczywi\u015bcie tak trudny jak wydawa\u0142o si\u0119 naszym przodkom, kt\u00f3rzy \u201eczuli si\u0119 jak na tureckim kazaniu\u201d, kiedy czego\u015b nie rozumieli. Poznasz podstawowe zwroty i s\u0142ownictwo potrzebne w codziennej komunikacji, po\u0107wiczysz wymow\u0119, nauczysz si\u0119 tajnik\u00f3w funkcjonowania j\u0119zyk\u00f3w aglutynacyjnych (!) i zapoznasz si\u0119 z kultur\u0105 Imperium Osma\u0144skiego i Republiki Turcji.<\/p>\n<p><strong>Prowadz\u0105ca<\/strong><\/p>\n<p>dr Agata Pawlina \u2013 doktor nauk humanistycznych w dyscyplinie J\u0119zykoznawstwo, specjalno\u015bci Filologia Orientalna \u2013 Turkologia, asystent w Katedrze Turkologii Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego w Krakowie. Absolwentka Akademii Muzycznej we Wroc\u0142awiu, \u015bpiewaczka specjalizuj\u0105ca si\u0119 w repertuarze barokowym. Autorka wielu publikacji naukowych i popularno-naukowych. Jej zainteresowania naukowe koncentruj\u0105 si\u0119 wok\u00f3\u0142 zagadnie\u0144 zwi\u0105zanych z j\u0119zykiem tureckim i osma\u0144sko-tureckim oraz szeroko poj\u0119t\u0105 kultur\u0105 muzyczn\u0105 Imperium Osma\u0144skiego i Republiki Turcji. W latach 2018-2022 jest kierownikiem grantu badawczego finansowanego przez Narodowe Centrum Nauki, pt. \u017bycie muzyczne w pa\u0142acu tureckiego su\u0142tana w XVII wieku, na podstawie wspomnie\u0144 Wojciecha Bobowskiego (vel. Ali Ufki, Bobovius).<\/p>\n<p>_____________<\/p>\n<p>Organizator: OP ENHEIM<br \/>\nWsp\u00f3\u0142organizator: VOP<br \/>\nMecenas honorowy: Womak Holding SA<br \/>\nPartnerzy: Muzeum Tatrza\u0144skie im. Dra Tytusa Cha\u0142ubi\u0144skiego w Zakopanem, Komisja Europejska Parlamentu Europejskiego, agitPolska e.V, Gmina Wroc\u0142aw, Wroc\u0142awskie Centrum Rozwoju Spo\u0142ecznego, ZA* Grupa, Fundacja Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej, Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka Jeziora\u0144skiego, OPEN Reklama Oksana Solnik-Krzy\u017canowska, Galeria Raster, Keim, Kubota, Warsaw Gallery Weekend<br \/>\nPatroni medialni: Vogue Polska, NN6T<\/p>\n<p>W\u0142a\u015bcicielem u\u017cyczonych muzeali\u00f3w, tj. kobierc\u00f3w wschodnich z kolekcji Rodziny Kulczyckich jest Muzeum Tatrza\u0144skie im. Dra Tytusa Cha\u0142ubi\u0144skiego w Zakopanem.<\/p>\n<p>Wydarzenie obj\u0119te jest Honorowym Patronatem Prezydenta Wroc\u0142awia.<\/p>\n<p>Projekt wsp\u00f3\u0142finansowany ze \u015brodk\u00f3w Gminy Wroc\u0142aw (www.wroclaw.pl) w ramach Programu \u201cWroc\u0142awska Strategia Dialogu Mi\u0119dzykulturowego\u201d 2018-2022 oraz Fundacji Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zapraszamy do do\u0142\u0105czenia do ostatniej cz\u0119\u015bci Alternatywnego Instytutu Orientalistycznego, czyli serii wydarze\u0144 towarzysz\u0105cych wystawie Slavs and Tatars we wroc\u0142awskim OP ENHEIM. Poznaj kultur\u0119 przez j\u0119zyk \u2013 zapisz si\u0119 na przyspieszone kursy j\u0119zyk\u00f3w: perskiego, arabskiego i tureckiego, kt\u00f3re odb\u0119d\u0105 si\u0119 w grudniu 2021 i styczniu 2022 roku. Wszystkie trzy przybior\u0105 form\u0119 webinar\u00f3w, a poprowadz\u0105 je wykwalifikowani nauczyciele z Polski i Ukrainy. J\u0118ZYK TURECKI | INFORMACJE 12\u201315 stycznia 2022, 18:00-19:00 Lektorat j&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6120,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,4],"tags":[166,163,113,115,165],"class_list":["post-6119","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-wydarzenia","tag-agata-pawlina","tag-lektorat","tag-online","tag-slavs-and-tatars","tag-turecki"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6119"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6126,"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6119\/revisions\/6126"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}