{"id":6198,"date":"2021-12-28T14:18:52","date_gmt":"2021-12-28T13:18:52","guid":{"rendered":"https:\/\/openheim.org\/pl\/?p=6198"},"modified":"2021-12-28T14:54:12","modified_gmt":"2021-12-28T13:54:12","slug":"podsumowanie-2021-roku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openheim.org\/de\/aktualnosci\/podsumowanie-2021-roku\/","title":{"rendered":"Podsumowanie 2021 roku"},"content":{"rendered":"

Rok 2021 dobiega ko\u0144ca, zatem czas na szybkie podsumowanie!<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

W wielkim skr\u00f3cie, czyli liczby<\/strong><\/p>\n

Kolejny, nie\u0142atwy dla kultury rok dobiega ko\u0144ca. By\u0142 to czas wymagaj\u0105cy, r\u00f3wnie\u017c w kontek\u015bcie podj\u0119cia pr\u00f3by dostosowania oferty programowej do nowych oczekiwa\u0144, jakie stawiaj\u0105 przed galeriami, muzeami i instytucjami kultury, odbiorcy i\u2026 nowe czasy. Ale te\u017c by\u0142 to rok wielu wzrusze\u0144, nowych, a tak\u017ce rozwijaj\u0105cych si\u0119 kooperacji, gest\u00f3w wsparcia i mi\u0142ych chwil sp\u0119dzonych z Wami, nierzadko (cho\u0107 na szcz\u0119\u015bcie rzadziej, ni\u017c rok temu) w cyfrowej rzeczywisto\u015bci. Pomimo ponownej konieczno\u015bci przeprogramowania zaplanowanych wydarze\u0144, w mijaj\u0105cym 2021 roku uda\u0142o nam si\u0119 zorganizowa\u0107 \u0142\u0105cznie 40 wydarze\u0144, w tym m.in. trzy wystawy, dwa programy dla artyst\u00f3w (w tym siedem rezydencji), jedn\u0105 konferencj\u0119 i dwa wydarzenia w Tarczynie, w kt\u00f3rych stacjonarnie i cyfrowo wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 ponad 10 tys. os\u00f3b!<\/p>\n

 <\/p>\n

Trzy du\u017ce wystawy w OP ENHEIM<\/strong><\/p>\n

Rok 2021 to czas, w kt\u00f3rym zrealizowali\u015bmy trzy du\u017ce wystawy. Nasza publiczno\u015b\u0107 mog\u0142a do\u015bwiadczy\u0107 sztuki b\u0119d\u0105cej cz\u0119\u015bci\u0105 licz\u0105cej ponad 1000 obiekt\u00f3w kolekcji, wybitnego berli\u0144skiego galerzysty i marszanda, Volkera Diehla. By\u0142y to dzie\u0142a m.in. takich tw\u00f3rczy\u0144 i tw\u00f3rc\u00f3w jak: Shigeko Kubota, AES + F, Hal Busse czy Zhang Huan i Tom Wesselmann. Ekspozycja ta, b\u0119d\u0105ca prezentacj\u0105 blisko 80-u dzie\u0142 sztuki, stanowi\u0142a wynik wsp\u00f3\u0142pracy z uznanym kuratorem, Markiem Gisbourne\u2019m. Aby przybli\u017cy\u0107 widzom kontekst ekspozycji, zosta\u0142 zrealizowany kr\u00f3tki film, kt\u00f3ry mo\u017cna obejrze\u0107 na naszych kana\u0142ach spo\u0142eczno\u015bciowych lub pod linkiem: LINK<\/strong><\/a> oraz cykl ciekawostek dotycz\u0105cych prezentowanych dzie\u0142: LINK<\/a><\/strong>. Wystawa zosta\u0142a otwarta na kilka dni przed og\u0142oszeniem lock downu w Polsce i trwa\u0142a w jego czasie – mimo to zobaczy\u0142o j\u0105 blisko 500 os\u00f3b.<\/p>\n

Chwil\u0119 p\u00f3\u017aniej, bo w lipcu, uda\u0142o si\u0119 nam zaprezentowa\u0107 indywidualn\u0105 wystaw\u0119 pt. Formu\u0142a czasu<\/em> wyj\u0105tkowej, uznanej na mi\u0119dzynarodowej scenie artystki Angeliki Markul, kt\u00f3ra przygotowana zosta\u0142a pod okiem kuratora – Jaros\u0142awa Lubiaka. Ekspozycja ta niemal\u017ce ca\u0142kowicie zmieni\u0142a uk\u0142ad naszej galerii, a opowie\u015b\u0107 snuta za pomoc\u0105 prezentowanych obiekt\u00f3w znalaz\u0142a swoje odzwierciedlenie w publikacji katalogowej, kt\u00f3ra zosta\u0142a wydana we wsp\u00f3\u0142pracy z francuskim, mi\u0119dzynarodowym centrum sztuki CIAP \u2013 Ile de Vassivi\u00e8re, Institut Polonais de Paris, Galeri\u0105 Leto oraz Drukarni\u0105 EMPIR i CAS. Publikacja ta zosta\u0142a zaprojektowana przez Honz\u0119 Zamojskiego i dost\u0119pna jest w naszej siedzibie oraz sklepie online na Facebooku: LINK<\/a><\/strong>. W ramach wystawy odby\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c cykl wydarze\u0144 towarzysz\u0105cych, w tym spotkania z artystk\u0105 i kuratorem, oprowadzania po ekspozycji, czy premierowa ods\u0142ona dzia\u0142a\u0144 dla dzieci i rodzin pt. OPopatrz, popatrz!<\/em>, kt\u00f3ry zosta\u0142 stworzony przez wroc\u0142awsk\u0105 kuratork\u0119 i animatork\u0119 Magdalen\u0119 Kreis. Wystawa otwarta by\u0142a w okresie wakacyjnym i zgromadzi\u0142a blisko 766 widz\u00f3w.<\/p>\n

Nasz\u0105 publiczno\u015b\u0107 jesie\u0144 przywita\u0142a d\u0142ugo wyczekiwan\u0105 ekspozycj\u0105 pt. LONG LVIVE LVIV. \u0421\u041b\u0410\u0412\u0410 \u0417\u0410 \u0411\u0420\u0415\u0421\u041b\u0410\u0412A autorstwa jednego z najbardziej rozpoznawalnych kolektyw\u00f3w artystycznych na \u015bwiecie – Slavs and Tatars. W ramach wystawy, arty\u015bci podj\u0119li w\u0105tek splecionych historii Lwowa i Wroc\u0142awia, analizuj\u0105c je ze szczeg\u00f3lnej perspektywy orientalizmu (wi\u0119cej o wystawie<\/strong><\/a>). Dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Tatrza\u0144skiego im. dra Tytusa Cha\u0142ubi\u0144skiego w Zakopanem, we Wroc\u0142awiu po raz pierwszy mogli\u015bmy ogl\u0105da\u0107 wyj\u0105tkowe, zabytkowe kobierce wschodnie pochodz\u0105ce z lwowskiej kolekcji Rodziny Kulczyckich. Integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 wystawy by\u0142 zaplanowany przez tw\u00f3rc\u00f3w Alternatywny Instytut Orientalistyczny, w ramach kt\u00f3rego publiczno\u015b\u0107 mog\u0142a pobiera\u0107 specjalistyczne studia z zakresu nauk orientalistycznych. Odby\u0142o si\u0119 \u0142\u0105cznie 12 wydarze\u0144 towarzysz\u0105cych, w tym spotkania seminaria eksperckie (5), lektoraty z j\u0119zyk\u00f3w: arabskiego, perskiego i tureckiego, jak r\u00f3wnie\u017c realizowany we wsp\u00f3\u0142pracy z ZA*Grup\u0105 i Wroc\u0142awskim Centrum Rozwoju Spo\u0142ecznego cykl pt. Artysta \u2013 Artist \u2013 Kunstler \u2013 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a. Do ko\u0144ca roku wystaw\u0119 odwiedzi\u0142o blisko 700 os\u00f3b. Ekspozycj\u0119 mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 do 30 stycznia 2022.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pomoc dla artyst\u00f3w, cyfrowe rezydencje i ARTROOM<\/strong><\/p>\n

Nasz\u0105 reakcj\u0105 na now\u0105 sytuacj\u0119, w jakiej znale\u017ali si\u0119 tw\u00f3rcy w dobie pandemii, by\u0142o stworzenie w ubieg\u0142ym roku realnych program\u00f3w wspieraj\u0105cych artystki i artyst\u00f3w. R\u00f3wnie\u017c w tym roku projekty: Digital Residency i OP_Young zosta\u0142y zrealizowane. Spo\u015br\u00f3d nades\u0142anych zg\u0142osze\u0144, do udzia\u0142u w programie dla tw\u00f3rczy\u0144 i tw\u00f3rc\u00f3w z Dolnego \u015al\u0105ska OP_Young zaproszone zosta\u0142y trzy interesuj\u0105ce artystki: Viktoriia Tofan, Aneta Lewandowska i Emilia Marcjasz. Podsumowanie programu stanowi\u0142a b\u0119dzie wystawa, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna b\u0119dzie zobaczy\u0107 w OP ENHEIM ju\u017c w marcu 2022 r. Odby\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c spotkania mentorskie dla uczestniczek i jedna z trzech rezydencji tw\u00f3rczych w Tarczynie. Pozosta\u0142e dwie, planowane s\u0105 na rok 2022.<\/p>\n

W odpowiedzi na sytuacj\u0119 pandemii kontynuowany by\u0142 r\u00f3wnie\u017c program cyfrowych rezydencji artystycznych \u2013 Digital Residency. W trwaj\u0105cych od pocz\u0105tku sierpnia, a\u017c do ko\u0144ca pa\u017adziernika rezydencjach, wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 pi\u0119\u0107 artystek, artyst\u00f3w i jeden kolektyw z Polski oraz Niemiec \u2013 Anna Bujak, Barbara Gryka, Bit Explorers Research Team (Wojciech Kukuczka, Marek Straszak, Jacek Czarkowski), Neo Christopher Chung, Oscar Lebeck oraz Yiy Zhang. W czasie trwania projektu, dofinansowanego przez Senatsverwaltung f\u00fcr Kultur und Europa w ramach projektu Partnerstwo Odry, odby\u0142y si\u0119 webinary edukacyjne dla uczestniczek i uczestnik\u00f3w, a ca\u0142o\u015b\u0107 programu podsumowana zosta\u0142a internetow\u0105 prezentacj\u0105 ich tw\u00f3rczo\u015bci, kt\u00f3ra dost\u0119pna jest pod adresem www.digitalresidency.pl<\/a> oraz cyklem prezentacji wideo, kt\u00f3re mo\u017cna obejrze\u0107 tu LINK<\/a><\/strong>.<\/p>\n

Wraz z pocz\u0105tkiem roku postanowili\u015bmy powo\u0142a\u0107 r\u00f3wnie\u017c do \u017cycia grup\u0119 ARTROOM, kt\u00f3rej celem jest stworzenie platformy wymiany warto\u015bciowych tre\u015bci, inspiracji i wiedzy know-how osobami, kt\u00f3re chc\u0105 zdobywa\u0107 do\u015bwiadczenia w szeroko rozumianym \u015bwiecie sztuki. Do grupy, kt\u00f3ra aktualnie liczy prawie 800 u\u017cytkownik\u00f3w, mo\u017cna do\u0142\u0105czy\u0107 poprzez LINK<\/a>.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Jesie\u0144 w OP EHEIM – ekologia, historia i Stolpersteine<\/strong><\/p>\n

Tegoroczna, pi\u0105ta edycja pikniku artystycznego FLOWLAND odby\u0142a si\u0119 we wrze\u015bniu, r\u00f3wnie\u017c w ramach obchod\u00f3w Europejskich Dni Dziedzictwa. G\u0142\u00f3wnym punktem wydarzenia w Tarczynie by\u0142a nie jedna, a dwie pi\u0119kne wystawy. Tym razem w naszym gospodarstwie go\u015bcili\u015bmy sztuk\u0119 wroc\u0142awskiej artystki Bo\u017ceny Sacharczuk, kt\u00f3ra razem z Fine Art Gallery zrealizowa\u0142a wystaw\u0119 pt. w(o)toczeniu<\/em> oraz malark\u0119 Katarzyn\u0119 Rotkiewicz-Szumsk\u0105, kt\u00f3ra pod kuratorsk\u0105 opiek\u0105 Iwony Doroty Bigos i we wsp\u00f3\u0142pracy z galeri\u0105 BWA w Jeleniej G\u00f3rze, pokaza\u0142a cykl prac pt. Koniec lata<\/em>. Podczas pikniku odwiedzaj\u0105cy mieli okazj\u0119 wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 m.in. w warsztatach zielarskich, spotkaniu autorskim z poet\u0105 Grzegorzem Nowickim czy koncercie Henry no Hurry oraz uczestniczy\u0107 w rozdaniu nagr\u00f3d polsko-niemieckiego konkursu Zabytek – nie zapomnij! \/ Denkmal – denk mal dran!<\/em>. Mimo deszczowej aury, w tej niewielkiej miejscowo\u015bci odwiedzi\u0142o nas blisko 450 widz\u00f3w oraz 23 wystawc\u00f3w.<\/p>\n

Po raz pierwszy w Tarczynie przygotowali\u015bmy tak\u017ce oficjalne wydarzenie zapowiadaj\u0105ce wrze\u015bniowy piknik. We wsp\u00f3\u0142pracy ze Stref\u0105 Kultury Wroc\u0142aw, Powiatem lw\u00f3weckim i O\u015brodkiem Kultury, Sportu i Turystyki we Wleniu, w po\u0142owie czerwca, przygotowali\u015bmy Rowerow\u0105 wycieczk\u0119 filmow\u0105. Naszymi przewodnikami byli animator i filmoznawca Lech Moli\u0144ski oraz location scouter Dawid Ko\u0142osowski. Ca\u0142o\u015b\u0107 wydarzenia zako\u0144czy\u0142a si\u0119 pocz\u0119stunkiem i projekcj\u0105 filmu w rewitalizowanej stodole.<\/p>\n

Pocz\u0105tek jesieni to r\u00f3wnie\u017c konferencja Can Art Save the Planet, kt\u00f3r\u0105 zrealizowali\u015bmy we wsp\u00f3\u0142pracy z Fundacj\u0105 Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej, Wydzia\u0142em Kultury Miasta Wroc\u0142aw, Goethe Institut\/Krak\u00f3w. Do udzia\u0142u zaprosili\u015bmy grup\u0119 ekspertek i ekspert\u00f3w z Polski i Niemiec (\u0142\u0105cznie: 20), kt\u00f3rzy wsp\u00f3lnie z nami, starali si\u0119 odpowiedzie\u0107 na postawione w tytule pytanie \u2013 Can Art Save the Planet? W ramach projektu, opr\u00f3cz dwudniowego spotkania w OP ENHEIM, zrealizowali\u015bmy cykl podcast\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cna ods\u0142ucha\u0107 online na Spotify<\/a><\/strong> oraz mini ksi\u0105\u017ceczka zawieraj\u0105ca wypowiedzi panelist\u00f3w. W\u015br\u00f3d naszych go\u015bci byli m.in. Joanna Rajkowska, Aleksandra Jach, Alistair Alexander (Berlin Gallery Climate Coalition), Maria \u015awier\u017cewska (Zach\u0119ta-Narodowa Galeria Sztuki), Werner Wiartalla (ufaFabrik\/Berlin), Joanna Murzyn (Eksperymentalny Instytut Cyfrowej Ekologii), Agnieszka Bandura (UWr), Alicja Patanowska czy Jana Stolz z Little Sun\/Olafur Eliasson Studio. Pe\u0142ny program wydarzenia jest do wgl\u0105du na naszej stronie: LINK<\/a><\/strong>.<\/p>\n

Ale nie tylko ekologia jest dla nas wa\u017cna. W OP ENHEIM piel\u0119gnujemy tak\u017ce histori\u0119 i pami\u0119\u0107, kt\u00f3re s\u0105 dla nas istotne z uwagi na miejsce, w kt\u00f3rym si\u0119 znajdujemy. Dlatego te\u017c w naszej codziennej pracy staramy si\u0119 pami\u0119ta\u0107 o dzia\u0142aniach na rzecz upami\u0119tnienia mieszkaj\u0105cych niegdy\u015b w naszej kamienicy rodzin i ludzi z ni\u0105 zwi\u0105zanych. W tym roku, we wsp\u00f3\u0142pracy z \u017bydowskim Instytutem Historycznym, uda\u0142o nam si\u0119 wykona\u0107 cztery kamienie pami\u0119ci – Stolpersteine, kt\u00f3re czekaj\u0105 na wmurowanie w chodnik przed kamienic\u0105 oraz wsp\u00f3lnie z Aleksandr\u0105 Janus, przeprowadzi\u0107 wyk\u0142ad dotycz\u0105cy r\u00f3\u017cnych sposob\u00f3w upami\u0119tniania ofiar Holocaustu. Jest to kontynuacja programu rozpocz\u0119tego przez Karolin\u0119 Jar\u0105, kt\u00f3rego pierwszym etapem by\u0142a dyskusja na temat wspomnianych powy\u017cej Stolpersteine, kt\u00f3ra mo\u017cecie ods\u0142ucha\u0107 na naszym profilu FB: LINK<\/strong><\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Spotkania, debaty i Przyjaciele<\/strong><\/p>\n

W czasie ca\u0142ego roku 2021 w OP ENHEIM odby\u0142y si\u0119 tak\u017ce liczne spotkania i promocje ksi\u0105\u017cek. Rok rozpocz\u0119li\u015bmy od promocji publikacji \u200b\u200bpt. Dlaczego w sztuce ukrai\u0144skiej s\u0105 wielkie artystki<\/em>, kt\u00f3r\u0105 zorganizowali\u015bmy we wsp\u00f3\u0142pracy z Fundacj\u0105 Katarzyny Kozyry. Odby\u0142o si\u0119 r\u00f3wnie\u017c spotkanie z And\u0105 Rottenberg i Hann\u0105 Wr\u00f3blewsk\u0105, w ramach kt\u00f3rego rozmawiali\u015bmy o wydawnictwie pt. From Poland with love. Listy do Haralda Szeemanna<\/em>. W pa\u017adzierniku, byli\u015bmy obecni na Warsaw Gallery Weekend, organizuj\u0105c brunch podczas Warsaw Gallery Weekend w Warszawie w ogrodzie Galerii Raster – gotowa\u0142 dla nas szef kuchni Aleksander Baron. Odby\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c debaty, rozmowy, kameralne koncerty muzyki klasycznej – go\u015bcili\u015bmy w OP ENHEIM Katarzyn\u0119 Wasiak, Zuzann\u0119 Szambelan, Nilsa Wanderera i Dorian\u0119 Tchakarovej, inicjuj\u0105c wsp\u00f3\u0142prac\u0119 ze stowarzyszeniem Ars Augusta. Jednym z wa\u017cniejszych tegorocznych dzia\u0142a\u0144, by\u0142o dla nas powo\u0142anie do \u017cycia Przyjaci\u00f3\u0142 OP ENHEIM, kt\u00f3rych grono z ka\u017cdym miesi\u0105cem powi\u0119ksza si\u0119 o nowe osoby pragn\u0105ce wspiera\u0107 rozw\u00f3j kultury i sztuki, za co bardzo dzi\u0119kujemy. Do\u0142\u0105czy\u0107 do nas mo\u017cna za pomoc\u0105 przes\u0142ania formularza, kt\u00f3ry znajduje si\u0119 tu LINK<\/strong><\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Liczby?<\/strong><\/p>\n

Podsumowuj\u0105c, mimo obostrze\u0144, limit\u00f3w i zamkni\u0119cia, podczas 40 tegorocznych wydarze\u0144 go\u015bcili\u015bmy blisko 3000 os\u00f3b, a w naszych dzia\u0142aniach w sieci uczestniczy\u0142o ponad 10000! Serdecznie dzi\u0119kujemy firmie WOMAK Holding, KEIM oraz wszystkim naszym mecenasom, partnerom, grantodawcom, przyjacio\u0142om, darczy\u0144com za wsp\u00f3\u0142prac\u0119 oraz Wam – naszej publiczno\u015bci – za to, \u017ce byli\u015bcie z nami ten kolejny rok. Podzi\u0119kowania sk\u0142adamy tak\u017ce wszystkim osobom zaanga\u017cowanym w realizacj\u0119 naszych wydarze\u0144 – artystkom i artystom, koordynatorkom projekt\u00f3w, producentkom, ekipie technicznej, filmowej, fotografom i fotografkom, obs\u0142udze widowni, projektantom i projektantkom, gdy\u017c bez Was nie uda\u0142oby nam si\u0119 ich zrealizowa\u0107.<\/p>\n

 <\/p>\n

Raport roczny b\u0119dzie do dost\u0119pny do pobrania niebawem.<\/strong><\/p>\n

Do zobaczenia w 2022!
\n<\/strong>Team OP ENHEIM<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rok 2021 dobiega ko\u0144ca, zatem czas na szybkie podsumowanie!   W wielkim skr\u00f3cie, czyli liczby Kolejny, nie\u0142atwy dla kultury rok dobiega ko\u0144ca. By\u0142 to czas wymagaj\u0105cy, r\u00f3wnie\u017c w kontek\u015bcie podj\u0119cia pr\u00f3by dostosowania oferty programowej do nowych oczekiwa\u0144, jakie stawiaj\u0105 przed galeriami, muzeami i instytucjami kultury, odbiorcy i\u2026 nowe czasy. Ale te\u017c by\u0142 to rok wielu wzrusze\u0144, nowych, a tak\u017ce rozwijaj\u0105cych si\u0119 kooperacji, gest\u00f3w wsparcia i mi\u0142ych chwil sp\u0119dzonych z Wami,…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6199,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[179,180],"class_list":["post-6198","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","tag-179","tag-rok"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6198"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6251,"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6198\/revisions\/6251"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}