{"id":11224,"date":"2025-10-23T15:17:54","date_gmt":"2025-10-23T13:17:54","guid":{"rendered":"https:\/\/openheim.org\/pl\/?p=11224"},"modified":"2025-10-23T15:53:51","modified_gmt":"2025-10-23T13:53:51","slug":"op_books-trafostacja-premiera-ksiazki-i-spotkanie-autorskie-z-agnieszka-wolny-hamkalo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openheim.org\/en\/aktualnosci\/op_books-trafostacja-premiera-ksiazki-i-spotkanie-autorskie-z-agnieszka-wolny-hamkalo\/","title":{"rendered":"OP_BOOKS | Trafostacja. Premiera ksi\u0105\u017cki i spotkanie autorskie z Agnieszk\u0105 Wolny-Hamka\u0142o"},"content":{"rendered":"

OP_BOOKS | Trafostacja. Premiera ksi\u0105\u017cki i spotkanie autorskie z Agnieszk\u0105 Wolny-Hamka\u0142o<\/strong><\/p>\n

Zapraszamy na spotkanie autorskie z Agnieszk\u0105 Wolny-Hamka\u0142o, poetk\u0105, pisark\u0105 i dramatur\u017ck\u0105, z okazji premiery jej najnowszej powie\u015bci Trafostacja. Wydarzenie odb\u0119dzie si\u0119 13 listopada 2025 roku o godz. 18:00 w OP ENHEIM (Salon Herz, V pi\u0119tro, OP ENHEIM, Plac Solny 4, Wroc\u0142aw). Spotkanie odb\u0119dzie si\u0119 w j\u0119zyku polskim. Wst\u0119p jest bezp\u0142atny.<\/p>\n

\u25fe Kiedy: 13.11.2025, godz. 18:00
\n\u25fe Gdzie: Salon Herz, V p. OP ENHEIM, Plac Solny 4, Wroc\u0142aw
\n\u25fe J\u0119zyk: polski
\n\u25fe Wst\u0119p bezp\u0142atny
\n\u25fe Prowadz\u0105cy: Dawid Kujawa | Go\u015bcinie: Nikita Krzy\u017canowska, Justyna Ba\u015bnik<\/p>\n

\u201eTrafostacja\u201d to dystopijna powie\u015b\u0107, w kt\u00f3rej niepokoj\u0105cy, duszny klimat i trzymaj\u0105ca w napi\u0119ciu fabu\u0142a splataj\u0105 si\u0119 z zaskakuj\u0105cymi obrazami inspirowanymi sztuk\u0105 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 \u2013 i z pr\u00f3b\u0105 odpowiedzi na pytanie o to, co czyni nas lud\u017ami. W centrum fabu\u0142y znajduje si\u0119 Szymon, kt\u00f3ry wraz z Helen\u0105 wpada na trop niepokoj\u0105cych anomalii: niewyja\u015bnionych zjawisk, nowych technologii i przedmiot\u00f3w, kt\u00f3re zdaj\u0105 si\u0119 przekracza\u0107 granice poznania. Jednym z nich jest srebrna \u201eko\u015b\u0107\u201d ze z\u0142otymi \u015brubami \u2013 pi\u0119kny i z\u0142owieszczy artefakt, jakby \u201eczemu\u015b doskona\u0142emu zadano b\u00f3l\u201d.<\/p>\n

\u0141\u0105ka przy Instytucie, dziwnie ciep\u0142a ziemia, ro\u015bliny rosn\u0105ce zbyt szybko \u2013 to tylko pocz\u0105tek. Wraz z bohaterami zanurzamy si\u0119 w \u015bwiat, w kt\u00f3rym fascynacja wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 sztuk\u0105 i pytania o natur\u0119 cz\u0142owiecze\u0144stwa tworz\u0105 wci\u0105gaj\u0105c\u0105, wielowarstwow\u0105 narracj\u0119.<\/p>\n

_______<\/p>\n

Agnieszka Wolny-Hamka\u0142o<\/strong> jest\u00a0poetk\u0105, autork\u0105 powie\u015bci i dramat\u00f3w, badaczk\u0105 i krytyczk\u0105 literatury. Jest tak\u017ce kulturoznawczyni\u0105 i doktorantk\u0105 Instytutu Bada\u0144 Literackich Polskiej Akademii Nauk.\u00a0Urodzona w 1979 roku we Wroc\u0142awiu, opublikowa\u0142a powie\u015bci: \u201cZa\u0107mienie\u201d (2013), \u201c41 utoni\u0119\u0107\u201d (2015), \u201cMoja c\u00f3rka komunistka\u201d (2018), \u201cLato Adeli\u201d (2019), “Po \u015bladach” (2021) i “Trafostacja” (2025). Wyda\u0142a tak\u017ce tom szkic\u00f3w \u201cInicja\u0142 z offu\u201d (2013), poemat \u201cNikt nas nie upomni\u201d (2016) oraz jedena\u015bcie ksi\u0105\u017cek z wierszami: \u201cMocno poszukiwana\u201d (1999), \u201cLonty\u201d (2001), \u201cGospel\u201d (2004), \u201cAni mi si\u0119 \u015bni\u201d (2005), \u201cSpamy mi\u0142osne\u201d (2007), \u201cnikon i leica\u201d (2010), \u201cBorderline\u201d (2013), \u201cWyst\u0119py go\u015bcinne\u201d (2014), \u201cPanama smile\u201d (2017), “Wiersze o poj\u0119ciach” (2023), “Dla twojej c\u00f3rki” (2024). W 2020 roku nak\u0142adem Wydawnictwa Warstwy ukaza\u0142 si\u0119 wyb\u00f3r wierszy \u201cZerwane rozmowy. 105 wierszy na r\u00f3\u017cne okazje” z pos\u0142owiem Jakuba Skurtysa. Jest autork\u0105 kilkunastu sztuk teatralnych – m.in. \u201cDzie\u0144 dobry wszyscy umrzemy\u201d, \u201cLe\u015bni. Apokryf\u201d, \u201cWyzwolenie: kr\u00f3lowe\u201d, \u201cKronika polska. Opera lalkowa\u201d, czy \u201cSusan Sontag. Dwie lub trzy rzeczy, kt\u00f3re o niej wiem\u201d, wystawianych np. w Teatrze Polskim we Wroc\u0142awiu, Teatrze Muzycznym Capitol, Teatrze Dramatycznym w Wa\u0142brzychu, czy Instytucie Grotowskiego. Napisa\u0142a pi\u0119\u0107 ksi\u0105\u017cek dla dzieci: \u201cNochal czarodziej\u201d (2007), \u201cRzecz o tym, jak paw wpad\u0142 w staw\u201d (2011), \u201c12 miesi\u0119cy byli\u015bmy szcz\u0119\u015bliwi (a potem nam by\u0142o ju\u017c tylko weso\u0142o)\u201d (2019), \u201cGdzie jest noc\u201d (2019), “Mo\u017cna tu gwizda\u0107” (2025). Jest redaktork\u0105 pi\u0119ciu antologii opowiada\u0144 i antologii \u201cS\u0105siadki. 10 poetek czeskich\u201d. Nominowana do Nagrody Literackiej Gdynia, Nagrody Medi\u00f3w Publicznych Cogito i Nagrody Polskiej Sekcji IBBY (otrzyma\u0142a wyr\u00f3\u017cnienie IBBY za ksi\u0105\u017ck\u0119 \u201cNikt nas nie upomni\u201d). Laureatka nagrody IBBY za \u201cLato Adeli\u201d (ksi\u0105\u017cka roku 2019). Laureatka nagrody Stowarzyszenia Pisarzy Polskich.\u00a0Stypendystka Literarisches Colloquium Berlin.\u00a0Dyrektorka Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Opowiadania. Jej wiersze t\u0142umaczono na j\u0119zyk angielski, rosyjski, ukrai\u0144ski, w\u0142oski, chi\u0144ski, w\u0119gierski, niemiecki, szwedzki, du\u0144ski, czeski, serbski, s\u0142owacki, francuski. Redaktorka “Notatnika Literackiego” i “Zak\u0142adu”. Na Uniwersytecie Wroc\u0142awskim wyk\u0142ada\u00a0Kultur\u0119 Literack\u0105.<\/p>\n

Dawid Kujawa<\/strong> \u2013 eseista, krytyk literacki i redaktor. W 2021 roku opublikowa\u0142 \u201ePoca\u0142unki ludu. Poezja i krytyka po roku 2000\u201d (Krak\u00f3w: Ha!art), a w 2024 roku \u201eNiedzielne ziemie. Poezja i dobra wsp\u00f3lne\u201d (Warszawa: Convivo). Wraz z Rafa\u0142em Wawrzy\u0144czykiem i Jakubem Skurtysem przygotowa\u0142 i opatrzy\u0142 pos\u0142owiem wyb\u00f3r utwor\u00f3w Jaros\u0142awa Markiewicza \u201eAaa!\u2026 111 wierszy\u201d (Warszawa: Convivo 2020). Obecnie przygotowuje do druku \u201eW my\u015bl praw geometrii. Jak lewica przesta\u0142a si\u0119 martwi\u0107 i pokocha\u0142a logik\u0119 towarow\u0105\u201d (Warszawa: Filtry 2025) oraz przek\u0142ad \u201eWorshipful Company of Fletchers\u201d Jamesa Tate\u2019a (Wroc\u0142aw: Ossolineum, we wsp\u00f3\u0142pracy z Rafa\u0142em Wawrzy\u0144czykiem).<\/p>\n

Justyna Ba\u015bnik<\/strong> (ur. 1992) w swojej tw\u00f3rczo\u015bci zajmuje si\u0119 tematyk\u0105 \u015bwieckiej duchowo\u015bci oraz w\u0105tkami ekologicznymi. Za pomoc\u0105 malarstwa oraz obiekt\u00f3w przestrzennych stara si\u0119 opowiada\u0107 o alternatywnych wizjach wsp\u00f3lnotowo\u015bci w obliczu post\u0119puj\u0105cej katastrofy klimatycznej. Poza indywidualn\u0105 praktyk\u0105 artystyczn\u0105 zaanga\u017cowana jest w wiele niezale\u017cnych kolektywnych projekt\u00f3w artystycznych. Od niedawna bada r\u00f3wnie\u017c perspektywy ekofeministyczne. Mieszka i tworzy we Wroc\u0142awiu.<\/p>\n

Nikita Krzy\u017canowska<\/strong> \u2013 artystka wizualna, kt\u00f3rej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 oscyluje wok\u00f3\u0142 abstrakcji, ekspresjonizmu i estetyki graffiti. W 2022 roku obroni\u0142a dyplom magisterski na Wydziale Malarstwa i Rze\u017aby Akademii Sztuk Pi\u0119knych im. Eugeniusza Gepperta we Wroc\u0142awiu pod opiek\u0105 prof. \u0141ukasza Huculaka.
\nW swoich pracach eksperymentuje z gestem i spontaniczno\u015bci\u0105, odwo\u0142uj\u0105c si\u0119 do wsp\u00f3\u0142czesnych mit\u00f3w i kultury ulicznej. Nale\u017cy do Ko\u015bcio\u0142a Nihilist\u00f3w \u2013 parareligijnej grupy artystycznej, kt\u00f3ra dzia\u0142a na przeci\u0119ciu malarstwa, performansu, muzyki i sztuki wideo. W 2023 roku zdoby\u0142a Grand Prix Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego na 31. Og\u00f3lnopolskim Przegl\u0105dzie Malarstwa M\u0142odych PROMOCJE w Legnicy oraz wyr\u00f3\u017cnienie BWA Ostrowiec \u015awi\u0119tokrzyski w konkursie LOOSTRO 16. Jesienny Salon Sztuki. Jej prace by\u0142y pokazywane na wielu wystawach m.in. \u201eKochanka \u015amierci\u201d w Galerii SZARA w Warszawie (2023) oraz \u201eStajemy si\u0119 liryczni tylko w nag\u0142ej organicznej zapa\u015bci\u201d w Galerii 66p we Wroc\u0142awiu (2022).<\/p>\n

______<\/p>\n

Organizatorzy:<\/strong> Wydawnictwo Dwie Siostry, OP ENHEIM, VOP<\/p>\n

Zdj\u0119cie wykorzystane do grafiki:<\/strong> fragment ok\u0142adki powie\u015bci Agnieszki Wolny-Hamka\u0142o \u201eTrafostacja\u201d autorstwa Paw\u0142a Smardzewskiego<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

OP_BOOKS | Trafostacja. Premiera ksi\u0105\u017cki i spotkanie autorskie z Agnieszk\u0105 Wolny-Hamka\u0142o Zapraszamy na spotkanie autorskie z Agnieszk\u0105 Wolny-Hamka\u0142o, poetk\u0105, pisark\u0105 i dramatur\u017ck\u0105, z okazji premiery jej najnowszej powie\u015bci Trafostacja. Wydarzenie odb\u0119dzie si\u0119 13 listopada 2025 roku o godz. 18:00 w OP ENHEIM (Salon Herz, V pi\u0119tro, OP ENHEIM, Plac Solny 4, Wroc\u0142aw). Spotkanie odb\u0119dzie si\u0119 w j\u0119zyku polskim. Wst\u0119p jest bezp\u0142atny. \u25fe Kiedy: 13.11.2025, godz. 18:00 \u25fe Gdzie: Salon Herz,…<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":11226,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,4],"tags":[492,496,495,494,18,493],"class_list":["post-11224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-wydarzenia","tag-agnieszka-wolny-hamkalo","tag-dawid-kujawa","tag-justyna-basnik","tag-nikita-krzyzanowska","tag-op_books","tag-trafostacja"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11224"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/openheim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11237,"href":"https:\/\/openheim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11224\/revisions\/11237"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}