{"id":11278,"date":"2025-10-29T14:43:19","date_gmt":"2025-10-29T13:43:19","guid":{"rendered":"https:\/\/openheim.org\/pl\/?p=11278"},"modified":"2025-12-11T12:37:39","modified_gmt":"2025-12-11T11:37:39","slug":"ukryte-parametry-oprowadzanie-i-warsztaty-z-markiem-styczynskim-tlumaczenie-na-pjm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openheim.org\/en\/aktualnosci\/ukryte-parametry-oprowadzanie-i-warsztaty-z-markiem-styczynskim-tlumaczenie-na-pjm\/","title":{"rendered":"Ukryte parametry | Oprowadzanie i warsztaty z Markiem Styczy\u0144skim [t\u0142umaczenie na PJM]"},"content":{"rendered":"

Ukryte parametry | Oprowadzanie i warsztaty z Markiem Styczy\u0144skim [t\u0142umaczenie na PJM]<\/strong><\/p>\n

Ju\u017c 5 listopada o godz. 17:00 zapraszamy warsztaty towarzysz\u0105ce wystawie zbiorowej \u201eUkryte parametry\u201d prowadzone przez Marka Styczy\u0144skiego – ekologa, muzyka i wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rc\u0119 Biotopu Lechnica w Karpatach. Spotkanie po\u0142\u0105czy oprowadzanie z praktycznymi \u0107wiczeniami warsztatowymi, w kt\u00f3rych uczestnicy i uczestniczki b\u0119d\u0105 eksplorowa\u0107 relacje mi\u0119dzy cz\u0142owiekiem a natur\u0105 oraz do\u015bwiadcza\u0107 performatywnego poszukiwania nowych punkt\u00f3w widzenia. Wydarzenie zostanie poprzedzone oprowadzaniem po wystawie.<\/p>\n

\ud835\udc16\ud835\udc32\ud835\udc1d\ud835\udc1a\ud835\udc2b\ud835\udc33\ud835\udc1e\ud835\udc27\ud835\udc22\ud835\udc1e \ud835\udc2d\u0142\ud835\udc2e\ud835\udc26\ud835\udc1a\ud835\udc1c\ud835\udc33\ud835\udc28\ud835\udc27\ud835\udc1e \ud835\udc27\ud835\udc1a \ud835\udc0f\ud835\udc28\ud835\udc25\ud835\udc2c\ud835\udc24\ud835\udc22 \ud835\udc09\ud835\udc1e\u0328\ud835\udc33\ud835\udc32\ud835\udc24 \ud835\udc0c\ud835\udc22\ud835\udc20\ud835\udc28\ud835\udc30\ud835\udc32.<\/p>\n

Po wsp\u00f3lnym zwiedzeniu wystawy zapraszamy do udzia\u0142u w spotkaniu warsztatowym, podczas kt\u00f3rego Marek Styczy\u0144ski poprowadzi proces odkrywania w\u0142asnej obecno\u015bci w otoczeniu, rozpoznawania lokalno\u015bci oraz refleksji nad naszymi decyzjami i dzia\u0142aniami w kontek\u015bcie wsp\u00f3\u0142czesnej sytuacji Natury.<\/p>\n

\u25aa\ufe0fKiedy:<\/strong> 05.11.2025, godz. 17:00
\n\u25aa\ufe0fGdzie:<\/strong> OP ENHEIM, Plac Solny 4, Wroc\u0142aw
\n\u25aa\ufe0fWst\u0119p bezp\u0142atny. Obowi\u0105zuj\u0105 zapisy:<\/strong>\u00a0https:\/\/tiny.pl\/yvrmf96w
\n\u25aa\ufe0fJ\u0119zyk:<\/strong> polski<\/p>\n

Warsztat \u0142\u0105czy prac\u0119 cia\u0142a i umys\u0142u, dlatego uczestnicy wezm\u0105 udzia\u0142 w serii prostych zada\u0144 inspirowanych \u0107wiczeniem opublikowanym w “CoEvolution Quarterly” w 1981 roku \u2013 w t\u0142umaczeniu i tw\u00f3rczej adaptacji Anny Nacher i Marka Styczy\u0144skiego. Do udzia\u0142u nie s\u0105 wymagane \u017cadne specjalne umiej\u0119tno\u015bci fizyczne ani str\u00f3j. Potrzebna jest jedynie umiej\u0119tno\u015b\u0107 czytania ze zrozumieniem oraz gotowo\u015b\u0107 do skupienia si\u0119 na procesie przez oko\u0142o 45 minut. Uczestnicy i uczestniczki otrzymaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c materia\u0142y umo\u017cliwiaj\u0105ce samodzielne kontynuowanie pracy z rozpocz\u0119tym procesem w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n

Podczas warsztat\u00f3w zostan\u0105 poruszone tematy etnobotaniczne, permakulturowe i bioregionalne, a tak\u017ce zagadnienia zwi\u0105zane z r\u00f3wnowag\u0105 mi\u0119dzy syntropi\u0105 a entropi\u0105 w procesach naturalnych i tw\u00f3rczych. Warsztaty stanow\u0105 praktyczne uzupe\u0142nienie wystawy, w kt\u00f3rej istotn\u0105 rol\u0119 odgrywa obserwacja, eksperyment i interakcja z materi\u0105 oraz cia\u0142em.<\/p>\n

Marek Styczy\u0144ski \u2013 zawodowy ekolog, wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rca Biotopu Lechnica w Karpatach, autor ksi\u0105\u017cki \u201eTrwa\u0142e ogrodnictwo na trudne czasy. \u0106wiczenia z permakultury w Europie \u015arodkowej\u201d, muzyk projektu Karpaty Magiczne (The Magic Carpathians Project). Jego praca \u0142\u0105czy ekologi\u0119, sztuk\u0119 i praktyki permakulturowe, eksploruj\u0105c zwi\u0105zek cz\u0142owieka z natur\u0105 w perspektywie lokalnej i globalnej.<\/p>\n

POZOSTA\u0141E WYDARZENIA TOWARZYSZ\u0104CE:<\/strong>
\n\u25aa\ufe0fOprowadzanie po wystawie z dr hab. Ew\u0105 Klekot | 15.11.2025
\n\u25aa\ufe0fOprowadzanie po wystawie z dr Mart\u0105 Michalsk\u0105 | 20.11.2025
\n\u25aa\ufe0fWarsztaty z dr Ma\u0142gorzat\u0105 J\u0119drzejczyk | 11.12.2025
\n\u25aa\ufe0fOprowadzanie po wystawie z dr. Andrzejem Marcem | 21.01.2026<\/p>\n

Wszystkie wydarzenia towarzysz\u0105ce b\u0119d\u0105 t\u0142umaczone na PJM. Wystawie towarzyszy audioprzewodnik.<\/p>\n

____________________________________________________
\nOrganizatorzy: N\u00d3W. NOWE RZEMIOS\u0141O, OP ENHEIM, VOP
\nMecenas: Ergo Hestia, Fundacja Artystyczna Podr\u00f3\u017c Hestii
\nMecenas Honorowy: WOMAK
\nDofinansowanie: Sfinansowano przez Uni\u0119 Europejsk\u0105 NextGenerationEU
\nPartnerzy: Heinle, Wischer und Partner Architekci, KEIM, OPEN Reklama Oksana Solnik Krzy\u017canowska
\nPatroni medialni: TVP Kultura, Contemporary Lynx,\u00a0Artinfo.pl, Format Pismo Artystyczne, MINT Magazine, NN6T,\u00a0PLNDESIGN.PL,\u00a0Rynekisztuka.pl,\u00a0Well.pl<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ukryte parametry | Oprowadzanie i warsztaty z Markiem Styczy\u0144skim [t\u0142umaczenie na PJM] Ju\u017c 5 listopada o godz. 17:00 zapraszamy warsztaty towarzysz\u0105ce wystawie zbiorowej \u201eUkryte parametry\u201d prowadzone przez Marka Styczy\u0144skiego – ekologa, muzyka i wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rc\u0119 Biotopu Lechnica w Karpatach. Spotkanie po\u0142\u0105czy oprowadzanie z praktycznymi \u0107wiczeniami warsztatowymi, w kt\u00f3rych uczestnicy i uczestniczki b\u0119d\u0105 eksplorowa\u0107 relacje mi\u0119dzy cz\u0142owiekiem a natur\u0105 oraz do\u015bwiadcza\u0107 performatywnego poszukiwania nowych punkt\u00f3w widzenia. Wydarzenie zostanie poprzedzone oprowadzaniem po wystawie….<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":11280,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,4],"tags":[461,476,499,482,497,498,315],"class_list":["post-11278","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-wydarzenia","tag-oprowadzanie-po-wystawie","tag-oprowadzanie-wroclaw","tag-rzemioslo-wroclaw","tag-ukryte-parametry","tag-warsztaty-ekologiczne","tag-warsztaty-wystawa-wroclaw","tag-wydarzenia-we-wroclawiu"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11278"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/openheim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11479,"href":"https:\/\/openheim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11278\/revisions\/11479"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}