{"id":8358,"date":"2023-08-23T20:18:18","date_gmt":"2023-08-23T18:18:18","guid":{"rendered":"https:\/\/openheim.org\/pl\/?p=8358"},"modified":"2023-08-23T20:18:18","modified_gmt":"2023-08-23T18:18:18","slug":"ziemia-pamieta-wystawa-podsumowujaca-cykl-rezydencji-tworczych-w-tarczynie-w-e-lab-residency","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openheim.org\/en\/wydarzenia\/ziemia-pamieta-wystawa-podsumowujaca-cykl-rezydencji-tworczych-w-tarczynie-w-e-lab-residency\/","title":{"rendered":"ZIEMIA PAMI\u0118TA | Wystawa podsumowuj\u0105ca cykl rezydencji tw\u00f3rczych w Tarczynie \u2013 W\/E LAB RESIDENCY"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><strong>Ju\u017c 1 wrze\u015bnia, o godzinie 18:00 zapraszamy na otwarcie wystawy pt. \u201eZIEMIA PAMI\u0118TA\u201d. W przestrzeni legnickiej Galerii Ring swoje prace zaprezentuj\u0105 uczestnicy i uczestniczki rezydencji tw\u00f3rczych W\/E LAB RESIDENCY w Tarczynie. Jest to pierwsze z dzia\u0142a\u0144 zaplanowanych na t\u0119 cz\u0119\u015b\u0107 roku, z kt\u00f3rych kolejne realizowane b\u0119d\u0105 w Tarczynie, G\u00f6rlitz oraz Wroc\u0142awiu.<\/strong><\/p>\n<p>Wernisa\u017c: 1.09.2023 r., godz. 18:00<br \/>\n<\/span><span class=\"s1\">Gdzie: Galeria Ring, Rynek 12, Legnica<br \/>\n<\/span><span class=\"s1\">Czas trwania wystawy: 01.09\u201308.10..2023 r.<br \/>\n<\/span><span class=\"s1\">Press kit: https:\/\/bit.ly\/ziemiapamieta<br \/>\n<\/span><span class=\"s1\">Godziny otwarcia: wtorek-niedziela, godz. 12:00-18:00<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u00a0<\/span><span class=\"s1\">Ju\u017c 1 wrze\u015bnia, o godzinie 18:00 zapraszamy na otwarcie wystawy pt. \u201eZIEMIA PAMI\u0118TA\u201d. W przestrzeni legnickiej Galerii Ring swoje prace zaprezentuj\u0105 uczestnicy i uczestniczki rezydencji tw\u00f3rczych W\/E LAB RESIDENCY w Tarczynie. Jest to pierwsze z dzia\u0142a\u0144 zaplanowanych na t\u0119 cz\u0119\u015b\u0107 roku, z kt\u00f3rych kolejne realizowane b\u0119d\u0105 w Tarczynie, G\u00f6rlitz oraz Wroc\u0142awiu.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">>> W dniu 02.09.2023 o godz. 12:00 zapraszamy na oprowadzanie po wystawie, na kt\u00f3rym obecna b\u0119dzie kuratorka, Jagna Dom\u017calska oraz arty\u015bci i artystki <<.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">_____<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">ARTYSTKI I ARTY\u015aCI:<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Lisa Maria Baier, Theo Guicheron-Lopez i Patrycja Plich, Oscar Lebeck, Bart\u0142omiej Puch,\u00a0 Viktoriia Tofan,\u00a0 Anastasiia Zazuliak.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">______<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Sylwetki pot\u0119\u017cnych opuszczonych dom\u00f3w zawsze przywo\u0142uj\u0105 my\u015bli o przesz\u0142o\u015bci. Podobnie jak zarysy nieistniej\u0105cych ju\u017c siedlisk, rozpoznawane po obecno\u015bci sad\u00f3w nadal daj\u0105cych owoce.\u00a0 Drzewa, p\u0142oty, puste \u0142awki, \u015blepe okna &#8211; \u015blady dawnych mieszka\u0144c\u00f3w Dolnego \u015al\u0105ska i ich codzienno\u015bci. Niezwyk\u0142a bujno\u015b\u0107 wyst\u0119puj\u0105cej tu przyrody dodatkowo wzmacnia odczuwaln\u0105 dawn\u0105 \u015bwietno\u015b\u0107 zabudowa\u0144, rodz\u0105c pytania o losy rodzin; tych kt\u00f3re musia\u0142y z nich wyjecha\u0107 i tych, kt\u00f3re tutaj osadzano. Takich domostw, wsi i miasteczek jest niezliczona ilo\u015b\u0107. Jedn\u0105 z nich jest niewielki Tarczyn ko\u0142o Wlenia.\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Sz\u00f3stka artystek i artyst\u00f3w z Polski, Ukrainy i Niemiec zdecydowa\u0142a pochyli\u0107 si\u0119 nad drzemi\u0105cymi w tej ma\u0142ej miejscowo\u015bci w\u0105tkami zwi\u0105zanymi z pami\u0119ci\u0105, histori\u0105 przesiedle\u0144cz\u0105 czy wielokulturowo\u015bci\u0105 tego obszaru. Ka\u017cde z nich prowadzi swoje badania w inny spos\u00f3b i si\u0119gaj\u0105 po r\u00f3\u017cne narz\u0119dzia, jednak \u0142\u0105czy ich wra\u017cliwo\u015b\u0107 i skupienie. Wi\u0105\u017ce ich tak\u017ce tarczy\u0144ska ziemia, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 na kr\u00f3tki okres ich domem.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">S\u0142owo ziemia, nios\u0105ce w j\u0119zyku polskim kilka znacze\u0144, okaza\u0142o si\u0119 te\u017c wsp\u00f3lnym mianownikiem powsta\u0142ych prac. Viktoriia Tofan przygl\u0105da\u0142a si\u0119 terytorium Tarczyna i stawia\u0142a pytanie o jego pocz\u0105tek i koniec, kwestionuj\u0105c budowanie to\u017csamo\u015bci narodowej poprzez wyznaczanie granic. Lisa Maria Baier upami\u0119tni\u0142a wszystkie ofiary nacjonalizmu w kontek\u015bcie zmienianych linii granicznych i przesiedle\u0144. Wychodz\u0105c od tragicznej historii swojej babci, stworzy\u0142a rze\u017ab\u0119 dos\u0142ownie z tarczy\u0144skiej ziemi. Zbi\u00f3r poezji Theo Guicherona-Lopez, w przek\u0142adzie Patrycji Plich, to poszukiwania znacze\u0144 i powi\u0105za\u0144 wok\u00f3\u0142 poj\u0119cia ziemi rozumianej jako grunt i gleba, ale tak\u017ce szerzej: ziemi pod stopami i Ziemi. W swoim lirycznym reporta\u017cu Anastasiia Zuzuliak, sportretowa\u0142a z kolei wsp\u00f3\u0142czesny Tarczyn, skupiaj\u0105c si\u0119 na splocie codziennych dzia\u0142a\u0144 ludzi z silnie obecn\u0105 tu przyrod\u0105. W uj\u0119tym przez fotografk\u0119 sielskim obrazie wsi wyczuwalny jest jednak rodzaj niepokoju zwi\u0105zanego z zawi\u0142\u0105 histori\u0105 tych ziem. Bart\u0142omiej Puch r\u00f3wnie\u017c pracowa\u0142 z krajobrazem okolic, tworz\u0105c wsp\u00f3\u0142czesne wersje dwudziestowiecznych widok\u00f3wek. Interesowa\u0142y go tak\u017ce zdzicza\u0142e czere\u015bnie oraz to, \u017ce uprawy pierwotnych mieszka\u0144c\u00f3w karmi\u0105 obecnych, a spadaj\u0105ce na ziemi\u0119 pestki mog\u0105 da\u0107 pocz\u0105tek nowym drzewom. Wreszcie Oscar Lebeck w swojej instalacji video ujawnia zaro\u015bni\u0119te fundamenty obozu koncentracyjnego. Przypomina, podkre\u015bla nieistniej\u0105ce mury, uwidaczniaj\u0105c obrys pomieszcze\u0144 i nagie pod\u0142o\u017ce.\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Gest ods\u0142aniania ziemi okazuje si\u0119 silniejszy ni\u017c zbudowanie pomnika. To wci\u0105\u017c ta sama ziemia &#8211; niemy \u015bwiadek wydarze\u0144; mi\u0119kka i ciep\u0142a przyjmuje ka\u017cdy ludzki krok. Cz\u0142owiek zostawia \u015blady, a ziemia zapami\u0119tuje wszystko. Ziemia pami\u0119ta.<\/p>\n<p>Jagna Dom\u017calska<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u00a0<\/span><span class=\"s1\">_______________<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Organizator: Fundacja FLOWLAND, OP ENHEIM, VOP<\/span><span class=\"s1\">Wsp\u00f3\u0142organizatorzy: Galeria Sztuki w Legnicy | Schlesisches Museum zu G\u00f6rlitz | O\u015brodek Kultury i Sztuki we Wroc\u0142awiu (OKiS)<br \/>\n<\/span><span class=\"s1\">Projekt realizowany we wsp\u00f3\u0142pracy i przy wsparciu finansowym Fundacji Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej i Urz\u0119du Marsza\u0142kowskiego Wojew\u00f3dztwa Dolno\u015bl\u0105skiego.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ju\u017c 1 wrze\u015bnia, o godzinie 18:00 zapraszamy na otwarcie wystawy pt. \u201eZIEMIA PAMI\u0118TA\u201d. W przestrzeni legnickiej Galerii Ring swoje prace zaprezentuj\u0105 uczestnicy i uczestniczki rezydencji tw\u00f3rczych W\/E LAB RESIDENCY w Tarczynie. Jest to pierwsze z dzia\u0142a\u0144 zaplanowanych na t\u0119 cz\u0119\u015b\u0107 roku, z kt\u00f3rych kolejne realizowane b\u0119d\u0105 w Tarczynie, G\u00f6rlitz oraz Wroc\u0142awiu. Wernisa\u017c: 1.09.2023 r., godz. 18:00 Gdzie: Galeria Ring, Rynek 12, Legnica Czas trwania wystawy: 01.09\u201308.10..2023 r. Press kit: https:\/\/bit.ly\/ziemiapamieta&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8359,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[107],"class_list":["post-8358","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wydarzenia","tag-flowland"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8358"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/openheim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8364,"href":"https:\/\/openheim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8358\/revisions\/8364"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}