{"id":9933,"date":"2024-11-06T18:57:39","date_gmt":"2024-11-06T17:57:39","guid":{"rendered":"https:\/\/openheim.org\/pl\/?p=9933"},"modified":"2024-11-06T18:59:06","modified_gmt":"2024-11-06T17:59:06","slug":"spotkanie-autorskie-z-ulrike-draesner-autorenlesung-mit-ulrike-draesner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openheim.org\/en\/wydarzenia\/spotkanie-autorskie-z-ulrike-draesner-autorenlesung-mit-ulrike-draesner\/","title":{"rendered":"Spotkanie autorskie z Ulrike Draesner \/ Autorenlesung mit Ulrike Draesner"},"content":{"rendered":"<p><strong data-redactor-tag=\"strong\" data-verified=\"redactor\">Spotkanie autorskie z Ulrike Draesner<\/strong>\u200b<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u25feMiejsce: Salon Herz, V p. OP ENHEIM, Plac Solny 4, Wroc\u0142aw<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u25feData: 14.11.2024, godz. 18:30<br \/>\n\u25feJ\u0119zyk: niemiecki<br \/>\n\u25feWst\u0119p bezp\u0142atny<br \/>\n\u25feBrak zapis\u00f3w (ilo\u015b\u0107 miejsc ograniczona, decyduje kolejno\u015b\u0107 przyj\u015bcia)<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>W czwartek, 14 listopada o godz. 18:30, odb\u0119dzie si\u0119 spotkanie autorskie z niemiecka pisark\u0105 Ulrike Draesner, kt\u00f3re poprowadzi prof. Erik Schilling. Autorka opowie o swoich powie\u015bciach, kt\u00f3rych akcja rozgrywa si\u0119 na \u015al\u0105sku i Bawarii. Wydarzenie towarzyszy warsztatom organizowanym przez Instytut Filologii Germa\u0144skiej i odb\u0119dzie si\u0119 wy\u0142\u0105cznie w j\u0119zyku niemieckim. Udzia\u0142 w spotkaniu jest otwarty. Serdecznie zapraszamy!<\/p>\n<p>____<\/p>\n<p>\u201ePorusza\u0107 (r\u00f3\u017cne kwestie)&#8221;<\/p>\n<p>Ulrike Draesner w rozmowie z Erikiem Schillingiem opowie o swoich powie\u015bciach \u201eSieben Spr\u00fcnge vom Rand der Welt&#8221; (Siedem skok\u00f3w z kra\u0144ca \u015bwiata) i \u201eDie Verwandelten&#8221; (Przemienione). Akcja obu powie\u015bci rozgrywa si\u0119 na \u015al\u0105sku i na Bawarii. Przekraczaj\u0105 one j\u0119zyki i przestrzenie, pozwalaj\u0105c przem\u00f3wi\u0107 wcze\u015bniej nies\u0142yszanym g\u0142osom. Literackie podej\u015bcie Draesner do historii i tera\u017aniejszo\u015bci sprawia, \u017ce najr\u00f3\u017cniejsze znaczenia kwestii pochodzenia, (przymusowej) migracji i s\u0105siedztwa staj\u0105 si\u0119 namacalne. Jak wygl\u0105daj\u0105 literackie poszukiwania autorki? Jak\u0105 rol\u0119 odgrywa Breslau\/Wroc\u0142aw? Jak wa\u017cne dla jej pisania jest emocjonalne zrozumienie? Jak opowiadamy dalej histori\u0119 kobiet? I po co nam dzi\u015b literatura?<\/p>\n<p>____<\/p>\n<p>Ulrike Draesner, urodzona w Monachium w 1962 r., jest jednym z najwa\u017cniejszych g\u0142os\u00f3w we wsp\u00f3\u0142czesnej literaturze. Opublikowa\u0142a osiem powie\u015bci, ostatnio \u201ezu lieben&#8221;, siedem tom\u00f3w poezji, ostatnio \u201ehell &#038; h\u00f6rig&#8221;, oraz kilka zbior\u00f3w opowiada\u0144 i esej\u00f3w. Po wielu latach sp\u0119dzonych w Anglii mieszka obecnie w Berlinie i Lipsku. Prowadzi\u0142a wyk\u0142ady poetyckie m.in. w Oksfordzie, Bambergu i we Frankfurcie nad Menem. Od 2018 r. Draesner jest profesork\u0105 pisarstwa literackiego w Instytucie Literatury Niemieckiej w Lipsku. T\u0142umaczy z j\u0119zyka francuskiego i angielskiego, w tym Gertrud\u0119 Stein i Louise Gl\u00fcck. Otrzyma\u0142a wiele nagr\u00f3d za swoj\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 literack\u0105, ostatnio Nagrod\u0119 Gertrud Kolmar (2019), Nagrod\u0119 Literatour Nord (2020), Nagrod\u0119 Literack\u0105 GEDOK (2020), Niemieck\u0105 Nagrod\u0119 za Pisanie o Przyrodzie (2020), Wielk\u0105 Nagrod\u0119 Niemieckiego Funduszu Literackiego (2021), Nagrod\u0119 Spycher Leuk (2023) i Nagrod\u0119 Literack\u0105 Fundacji Konrada Adenauera (2024). Jej powie\u015b\u0107 \u201eDie Verwandelten&#8221; by\u0142a nominowana do Nagrody Lipskich Targ\u00f3w Ksi\u0105\u017cki w 2023 r., a dwie inne ksi\u0105\u017cki znalaz\u0142y si\u0119 na li\u015bcie pozycji nominowanych do Niemieckiej Nagrody Ksi\u0105\u017ckowej. Jest cz\u0142onkini\u0105 Akademie der K\u00fcnste w Berlinie oraz Niemieckiej Akademii J\u0119zyka i Poezji.<br \/>\nwww.draesner.de<\/p>\n<p>Erik Schilling jest profesorem wsp\u00f3\u0142czesnej literatury niemieckiej na Uniwersytecie w Lipsku. Studiowa\u0142 w Monachium, Pawii, Salamance i Stanford, a jego doktorat by\u0142 po\u015bwi\u0119cony powie\u015bciom historycznym w literaturze wsp\u00f3\u0142czesnej. Do jego ostatnich publikacji nale\u017cy ksi\u0105\u017cka na temat teorii literatury w tekstach literackich oraz publikacja po\u015bwi\u0119cona krytycznemu badaniu t\u0119sknoty za autentyczno\u015bci\u0105 w czasach wsp\u00f3\u0142czesnych.<br \/>\nhttps:\/\/www.uni-leipzig.de\/personenprofil\/mitarbeiter\/prof-dr-erik-schilling<\/p>\n<p>____<\/p>\n<p>Organizatorzy: Instytut Germanistyki Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego, Prof. dr Monika Wolting, OP ENHEIM<br \/>\nPartnerzy: Uniwersytet w Lipsku, Deutsch-Polnische Wissenschaftsstiftung, DAAD, DFG, Konsulat Generalny Republiki Federalnej Niemiec we Wroc\u0142awiu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spotkanie autorskie z Ulrike Draesner\u200b \u25feMiejsce: Salon Herz, V p. OP ENHEIM, Plac Solny 4, Wroc\u0142aw \u25feData: 14.11.2024, godz. 18:30 \u25feJ\u0119zyk: niemiecki \u25feWst\u0119p bezp\u0142atny \u25feBrak zapis\u00f3w (ilo\u015b\u0107 miejsc ograniczona, decyduje kolejno\u015b\u0107 przyj\u015bcia) W czwartek, 14 listopada o godz. 18:30, odb\u0119dzie si\u0119 spotkanie autorskie z niemiecka pisark\u0105 Ulrike Draesner, kt\u00f3re poprowadzi prof. Erik Schilling. Autorka opowie o swoich powie\u015bciach, kt\u00f3rych akcja rozgrywa si\u0119 na \u015al\u0105sku i Bawarii. Wydarzenie towarzyszy warsztatom organizowanym&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":9941,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[391,174,392],"class_list":["post-9933","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wydarzenia","tag-erik-schilling","tag-op-enheim","tag-ulrike-draesner"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9933"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/openheim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9944,"href":"https:\/\/openheim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9933\/revisions\/9944"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}