25.11.2022
start godz. 18:00
koniec godz. 20:00
Już 25 listopada wspólnie z Fundacją Skene, Konsulatem Generalnym Niemiec we Wrocławiu i Biurem Łącznikowym Saksonii we Wrocławiu zaprosimy Was do udziału w wieczorze poezji Manueli Bibrach, która przeczyta wiersze z ostatnich lat, zbudowane jak collage z pojedynczych fragmentów codziennej, zmysłowo przeżywanej rzeczywistości.
PODWODNE POWIETRZE
Gdzie: Salon Herz, V p. OP ENHEIM, Plac Solny 4, Wrocław
Język: polski, niemiecki
Wstęp bezpłatny
Zapisy do 23.11.2022: bit.ly/3UeBRG0
Zaskakujący, skojarzeniowy sposób, w jaki są połączone poszczególne obrazy, daje wgląd w indywidualny sposób myślenia i odczuwania autorki. Główne motywy to ogrom wody i ogrom powietrza, dwie przenikające się przestrzenie, przez które podróżuje wyobraźnia i świadomość.
_______
Manuela Bibrach – poetka urodzona w 1971 r. w Dreźnie. W 2018 r. przebywała we Wrocławiu na stypendium Fundacji Kultury Wolnego Państwa Saksonii. W 2021 r. zajęła 1. miejsce w Drezdeńskim Konkursie na Miniaturę. Członkini drezdeńskiej grupy literackiej TexTour, Górnołużyckiego Kręgu Autorów i Forum Literackiego w Dreźnie. Publikowała w czasopismach i antologiach, m.in. w: OSTRA-GEHEGE, Versnetze, Dresdner Kulturmagazin, ODRA.
_______
Manuela Bibrach (w języku niemieckim)
Ewa Szymani (przekłady na język polski)