{"id":4966,"date":"2021-05-20T11:29:09","date_gmt":"2021-05-20T09:29:09","guid":{"rendered":"https:\/\/openheim.org\/pl\/?page_id=4966"},"modified":"2023-01-04T11:29:21","modified_gmt":"2023-01-04T10:29:21","slug":"slavs-and-tatars-long-lvive-lviv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wystawy\/archiwum\/slavs-and-tatars-long-lvive-lviv\/","title":{"rendered":"Slavs and Tatars | LONG LVIVE LVIV. \u0421\u041b\u0410\u0412\u0410 \u0417\u0410 \u0411\u0420\u0415\u0421\u041b\u0410\u0412\u0410"},"content":{"rendered":"<p><strong>Slavs and Tatars. LONG LVIVE LVIV. \u0421\u041b\u0410\u0412\u0410 \u0417\u0410 \u0411\u0420\u0415\u0421\u041b\u0410\u0412A<\/strong><\/p>\n<p><strong>Czas trwania:<\/strong> 16.10.2021\u201329.01.2022 r.<br \/>\n<strong>Wernisa\u017c:<\/strong> 15.10.2021r., godz. 18:30<br \/>\nDo\u0142\u0105cz do wydarzenia na Facebooku: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/667432860901490\">LINK<\/a><\/p>\n<p>Tego samego wieczoru o 19:30 zapraszamy r\u00f3wnie\u017c na otwarcie wystawy\u00a0<a href=\"https:\/\/bwa.wroc.pl\/events\/jesli-wszystko-co-istnieje-ma-swoje-miejsce-wystawa-elli-littwitz\/\"><em>Je\u015bli wszystko, co istnieje, ma swoje miejsce<\/em><\/a>\u00a0Elli Littwitz w SIC! BWA Wroc\u0142aw (pl. Ko\u015bciuszki 9\/10, Wroc\u0142aw).<\/p>\n<p><strong>KONTEKSTY<\/strong><br \/>\n>> Wprowadzenie do wystawy: <a href=\"https:\/\/openheim.org\/pl\/wystawy\/aktualne\/slavs-and-tatars-long-lvive-lviv\/introduction\/\">LINK<\/a><br \/>\n>> Historia Katedry Orientalistyki: <a href=\"https:\/\/openheim.org\/pl\/wystawy\/aktualne\/slavs-and-tatars-long-lvive-lviv\/orientalstudies\/\">LINK<\/a><br \/>\n>> Historia kolekcji Rodziny Kulczyckich: <a href=\"https:\/\/openheim.org\/pl\/wystawy\/aktualne\/slavs-and-tatars-long-lvive-lviv\/kulczyccy\/\">LINK<\/a><\/p>\n<p>______________<\/p>\n<p><strong>Pierwsza we Wroc\u0142awiu, indywidualna wystawa jednego z najbardziej rozpoznawalnych na \u015bwiecie kolektyw\u00f3w artystycznych \u2013 Slavs and Tatars.<\/strong><\/p>\n<p>\u201eW dzieci\u0144stwie nie mieli\u015bmy poj\u0119cia, \u017ce pewnego dnia wsch\u00f3d przeniesie si\u0119 na zach\u00f3d. Co za niedorzeczny pomys\u0142? Kto by pomy\u015bla\u0142, \u017ce jaki\u015b kierunek m\u00f3g\u0142by porusza\u0107 si\u0119 w innym kierunku?\u201d<\/p>\n<p>\u2013 Slavs and Tatars, Slavs, 032c, 2006<\/p>\n<p>Wystawa kolektywu Slavs and Tatars pt. LONG LVIVE LVIV\/\u0421\u041b\u0410\u0412\u0410 \u0417\u0410 \u0411\u0420\u0415\u0421\u041b\u0410\u0412\u0410 przywo\u0142uje splecione historie Lwowa i Wroc\u0142awia ze szczeg\u00f3lnej perspektywy orientalizmu. Po II wojnie \u015bwiatowej, kiedy Lw\u00f3w sta\u0142 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 Ukrai\u0144skiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej, polska ludno\u015b\u0107 miasta zosta\u0142a zmuszona do przesiedlenia si\u0119 do Wroc\u0142awia \u2013 niemieckiego miasta przyznanego Polsce na konferencji poczdamskiej jako rekompensat\u0119 za utrat\u0119 ziem wschodnich. Wraz z przesiedlan\u0105 ludno\u015bci\u0105 tak\u017ce naukowcy z renomowanego Uniwersytetu Jana Kazimierza we Lwowie (dzi\u015b Uniwersytet Narodowy im. Iwana Franki) zostali zmuszeni do ucieczki, a wi\u0119kszo\u015b\u0107 obj\u0119\u0142a stanowiska na Uniwersytecie Wroc\u0142awskim. Jednak jeden kluczowy wydzia\u0142 nie przetrwa\u0142 tej deportacji.<\/p>\n<p>W le\u017c\u0105cym na wschodnim pograniczu II RP Lwowie dzia\u0142a\u0142 jeden z wiod\u0105cych w Europie o\u015brodk\u00f3w studi\u00f3w orientalistycznych. Specjalnie na potrzeby wystawy w OP ENHEIM, Slavs and Tatars wskrzeszaj\u0105 Wydzia\u0142 Orientalistyczny we Wroc\u0142awiu, tak jakby lwowskie tradycje naukowe i dociekania przetrwa\u0142y przeprowadzk\u0119 na zach\u00f3d. W otoczeniu orientalnych tkanin i kobierc\u00f3w wchodz\u0105cych w sk\u0142ad kolekcji rodziny Kulczyckich, ukrai\u0144scy wyk\u0142adowcy z Uniwersytetu im. Iwana Franki poprowadz\u0105 w siedzibie OP ENHEIM cykl mistrzowskich warsztat\u00f3w i wyk\u0142ad\u00f3w na tematy wschodnie, od kurs\u00f3w j\u0119zyka arabskiego i perskiego a\u017c po om\u00f3wienie kluczowej roli islamu w Europie Wschodniej. Slavs and Tatars, opr\u00f3cz serii rze\u017ab spo\u0142ecznych, zaprojektowali zwi\u0105zan\u0105 z lwowskim uniwersytetem kolekcj\u0119 merchandisingow\u0105.<\/p>\n<p>Ponad siedemdziesi\u0105t pi\u0119\u0107 lat po tym, jak historia Lwowa i Wroc\u0142awia po\u0142\u0105czy\u0142a si\u0119 po raz pierwszy, kwestia migracji nadal pozostaje istotna i niezrozumiana, zar\u00f3wno na \u015bwiecie, jak i w Polsce. Wystawa sk\u0142ania do zastanowienia si\u0119, w jaki spos\u00f3b granice pa\u0144stw i wyobra\u017cenia o w\u0142asnej to\u017csamo\u015bci wp\u0142ywaj\u0105 na wiedz\u0119 i w\u0142adz\u0119, zw\u0142aszcza w kontek\u015bcie trwaj\u0105cej obecnie migracji ze Wschodu do Polski.<\/p>\n<p>______________<\/p>\n<p>Organizator: OP ENHEIM<br \/>\nWsp\u00f3\u0142organizator: VOP<br \/>\nMecenas honorowy: Womak Holding SA<br \/>\nPartnerzy: Muzeum Tatrza\u0144skie im. Dra Tytusa Cha\u0142ubi\u0144skiego w Zakopanem, Komisja Europejska Parlamentu Europejskiego, agitPolska e.V, Gmina Wroc\u0142aw, Wroc\u0142awskie Centrum Rozwoju Spo\u0142ecznego, ZA* Grupa, Fundacja Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej, Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka Jeziora\u0144skiego, OPEN Reklama Oksana Solnik-Krzy\u017canowska, Galeria Raster, Keim, Kubota, Warsaw Gallery Weekend<br \/>\nPatroni medialni: Vogue Polska, NN6T, Radio Wroc\u0142aw, Radio RAM<\/p>\n<p>W\u0142a\u015bcicielem u\u017cyczanych muzeali\u00f3w, tj. kobierc\u00f3w wschodnich z kolekcji Rodziny Kulczykich jest Muzeum Tatrza\u0144skie im. Dra Tytusa Cha\u0142ubi\u0144skiego w Zakopanem.<\/p>\n<p>Wydarzenie obj\u0119te jest Honorowym Patronatem Prezydenta Wroc\u0142awia.<br \/>\nProjekt wsp\u00f3\u0142finansowany ze \u015brodk\u00f3w Gminy Wroc\u0142aw (www.wroclaw.pl) oraz Fundacji Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pierwsza we Wroc\u0142awiu, indywidualna wystawa jednego z najbardziej rozpoznawalnych na \u015bwiecie kolektyw\u00f3w artystycznych &#8211; Slavs and Tatars. W OP ENHEIM zobaczymy projekt uwzgl\u0119dniaj\u0105cy historyczny i metaforyczny kontekst naszej siedziby, dawnej Kamienicy Oppenheim\u00f3w oraz wielokulturowy charakter Wroc\u0142awia\/Breslau i jego przesiedle\u0144cz\u0105, nie\u0142atw\u0105 &#8211; tak\u017ce wroc\u0142awsko-lwowsko-niemieck\u0105 &#8211; histori\u0119 czy problematyk\u0119 wsp\u00f3\u0142czesnych migracji.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5835,"parent":607,"menu_order":46,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4966","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4966"}],"version-history":[{"count":53,"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7528,"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4966\/revisions\/7528"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/607"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}