{"id":8716,"date":"2023-11-25T12:37:46","date_gmt":"2023-11-25T11:37:46","guid":{"rendered":"https:\/\/openheim.org\/pl\/?page_id=8716"},"modified":"2024-02-15T20:51:50","modified_gmt":"2024-02-15T19:51:50","slug":"op_herz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/openheim.org\/pl\/projekty\/op_herz\/","title":{"rendered":"OP_HERZ"},"content":{"rendered":"<h1>Z SERCEM DO HISTORII \u2013 \u015aLADAMI RODZINY HERZ<\/h1>\n<p><strong>W ramach projektu \u201e<\/strong><strong>Z sercem do historii &#8211; \u015bladami rodziny Herz\u201d grupa wolontariuszy stworzy\u0142a szereg dzia\u0142a\u0144 artystycznych po\u015bwi\u0119conych \u017cydowskiej rodzinie Herz, zwi\u0105zanej z przedwojennymi dziejami Kamienicy Oppenheim\u00f3w.<\/strong><\/p>\n<p>____<\/p>\n<ul>\n<li class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\">\u017bydowska rodzina Herz by\u0142a zwi\u0105zana z kamienic\u0105 przy pl. Solnym 4 od 1894 roku, gdy Ludwig Herz otworzy\u0142 na parterze sklep obuwniczy. Przez kolejne kilkadziesi\u0105t lat Herzowie rozwijali swoj\u0105 firm\u0119, wprowadzaj\u0105c sprzeda\u017c wysy\u0142kow\u0105, dzi\u0119ki kt\u00f3rej ich buty trafia\u0142y na niemal wszystkie kontynenty. W Breslau\/Wroc\u0142awiu toczy\u0142o si\u0119 tak\u017ce ich codzienne \u017cycie, kt\u00f3re uleg\u0142o diametralnej zmianie w nazistowskich Niemczech. Pod koniec lat 30. XX wieku rodzina Herz i inni \u017cydowscy mieszka\u0144cy kamienicy do\u015bwiadczali coraz wi\u0119kszych represji, w wyniku kt\u00f3rych zostali zmuszeni do emigracji, b\u0105d\u017a zostali deportowani do oboz\u00f3w koncentracyjnych i zamordowani.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: inherit;\">Teraz,\u00a0po kilkudziesi\u0119ciu latach od tych wydarze\u0144, w ich dawnym domu ma siedzib\u0119 OP ENHEIM \u2013 prywatna instytucja kultury, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 depozytariuszem pami\u0119ci o mieszka\u0144cach tego miejsca. To w\u0142a\u015bnie historia rodziny Herz zainspirowa\u0142a nas do nazwania sali na 5. pi\u0119trze kamienicy Salonem Herz i to w\u0142a\u015bnie tutaj 28 listopada zosta\u0142 zainaugurowany projekt \u201eZ sercem do historii \u2013 \u015bladami rodziny Herz\u201d.<\/span><\/p>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\"><\/div>\n<ul>\n<li class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\">Zaprosili\u015bmy wolontariuszy do stworzenia projektu edukacyjnego i artystycznego opowiadaj\u0105cego o \u017cyciu oraz rodzinnym biznesie obuwniczym Herz\u00f3w w przedwojennym Wroc\u0142awiu. Uczestnicy wzi\u0119li udzia\u0142 w serii spotka\u0144 integracyjnych i warsztatowych, poznaj\u0105c histori\u0119 oraz materia\u0142y \u017ar\u00f3d\u0142owe, kt\u00f3re otrzymali\u015bmy od potomk\u00f3w rodziny. Nast\u0119pnie wymy\u015blili i zrealizowali w podgrupach r\u00f3\u017cnorodne dzia\u0142ania, kt\u00f3re w kreatywny spos\u00f3b przekazuj\u0105 wiedz\u0119 i zach\u0119caj\u0105 do poznania historii rodziny.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\"><\/div>\n<ul>\n<li class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\">Projekt jest tak\u017ce cz\u0119\u015bci\u0105 upami\u0119tniania mieszka\u0144c\u00f3w kamienicy w postaci \u201eStolpersteine\u201d, czyli \u201ekamieni pami\u0119ci\u201d, kt\u00f3re wkr\u00f3tce planujemy wmurowa\u0107 w posadzk\u0119 przed nasz\u0105 siedzib\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<ul>\n<li>Dzia\u0142ania zrealizowane w ramach projektu:<\/li>\n<li><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>OG\u0141OSZENIE<\/strong><br \/>\nZesp\u00f3\u0142: Laura Gizicka, Angelika Stefaniak<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 8\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>W ramach tego dzia\u0142ania powsta\u0142y dwa wzory og\u0142oszenia z wykorzystaniem historycznych fotografii przedstawiaja\u0328cych cz\u0142onko\u0301w rodziny Herz i Kamienice\u0328 Oppenheimo\u0301w. Og\u0142oszenie to forma akcji plakatowej, kto\u0301ra mia\u0142a zaintrygowac\u0301 przechodnio\u0301w i zache\u0328cic\u0301 ich do wzie\u0328cia udzia\u0142u w inauguracji projektu oraz poznania historii rodziny Herz. Pomys\u0142 czerpa\u0142 inspiracje\u0328 z estetyki i stylu og\u0142oszenia \u201eposzukiwany\/poszukiwana\u201d, a wolontariusze rozwiesili plakaty ze zrywkami w ro\u0301z\u0307nych miejscach miasta, w tym w witrynach partnerskich instytucji.<\/p>\n<ul>\n<li>____<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<ul>\n<li><strong>WITRYNA HERZ<\/strong><br \/>\nZesp\u00f3\u0142: Gabriela B\u0142aszy\u0144ska, Julia Rajtor<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"page\" title=\"Page 8\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Witryna Herz to prawdziwa witryna sklepowa przy ul. Kie\u0142bas\u0301niczej 1, kto\u0301ra dzie\u0328ki uprzejmos\u0301ci w\u0142as\u0301cicieli pasmanterii \u201eGuzik\u201d przeobrazi\u0142a sie\u0328 w wystawe\u0328 o rodzinie Herz. Na mapie, be\u0328da\u0328cej t\u0142em ekspozycji, zosta\u0142y przedstawione miejsca zwia\u0328zane z historia\u0328 rodziny i po\u0142a\u0328czone ze soba\u0328 s\u0301ladami sto\u0301p. Na pierwszym planie znalaz\u0142y sie\u0328 ro\u0301z\u0307ne buty, w tym po\u0301\u0142but znany z poczto\u0301wki reklamowej z imieniem i nazwiskiem Ludwiga Herza po wewne\u0328trznej stronie cholewki. Nad nimi zawis\u0142o duz\u0307e logo firmy z sercem. Autorki nawia\u0328za\u0142y do witryny sklepu, kto\u0301ry w latach 1894\u20131938 znajdowa\u0142 sie\u0328 na parterze Kamienicy Oppenheimo\u0301w (obecnie jest to restauracja i realizacja dzia\u0142ania w tym miejscu nie by\u0142a moz\u0307liwa). Na mapie zosta\u0142y takz\u0307e zaznaczone miejsca zwia\u0328zane z losem cz\u0142onko\u0301w rodziny po nasileniu przes\u0301ladowan\u0301 w nazistowskich Niemczech.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>____<\/p>\n<p><strong>RZE\u0179BA &#8222;MEMORIA\u0141&#8221;<\/strong><br \/>\nAutorka: Natalia Komorowska<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 8\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<ul>\n<li>Rzez\u0301ba &#8222;Memoria\u0142&#8221; przedstawia zamknie\u0328ty w szklanej strukturze odcisk kszta\u0142tu buta, kto\u0301ry reprezentuje obuwnicza\u0328 profesje\u0328 rodziny Herz. Obiekt powsta\u0142 podczas celowej destrukcji i ponownego z\u0142a\u0328czenia fragmento\u0301w szklanej tafli w wysokich temperaturach. Materia\u0142 i proces technologiczny wykonania szklanej formy nawia\u0328zuja\u0328 do witryny sklepu i tragicznych wydarzen\u0301 pogromu Z\u0307ydo\u0301w w nazistowskich Niemczech podczas tzw. \u201eNocy kryszta\u0142owej\u201d z 9\/10 listopada 1938 roku.<\/li>\n<li><\/li>\n<li><span style=\"font-size: inherit;\">____<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"font-size: inherit;\">BAJKA \u201cBUT Z HISTORI\u0104\u201d<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Zesp\u00f3\u0142: Renata Bardzik-Mi\u0142osz, Grzegorz Chojnacki, Laura Gizicka, Wiktoria Mazurczyk, Edyta Rabska, Angelika Stefaniak<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 8\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<ul>\n<li>Bajka \u201cBut z historia\u0328\u201d to bajka dla dzieci i doros\u0142ych, kto\u0301ra opowiada o procesie szycia buto\u0301w, losach rodziny Herz i Kamienicy Oppenheimo\u0301w. Wolontariusze wspo\u0301lnie napisali wierszowany tekst oraz w\u0142asnore\u0328cznie go zilustrowali. Cze\u0328s\u0301c\u0301 egzemplarzy zosta\u0142a re\u0328cznie zszyta czerwona\u0328 mulina\u0328, kto\u0301ra nawia\u0328zuje do sznuro\u0301wek, a kolorem \u2013 do serca z logo sklepu. W bajce znalaz\u0142y sie\u0328 motywy lekkie i z\u0307artobliwe, a nawet fantastyczne, zwia\u0328zane z procesem tworzenia buto\u0301w, w kto\u0301rym pomagaja\u0328 ro\u0301z\u0307ne zwierze\u0328ta. Zosta\u0142y do niej wplecione elementy edukacyjne, takie jak budowa buta, a kon\u0301cu znajduje sie\u0328 kolorowanka. Tekst wprowadza takz\u0307e trudniejsze aspekty zwia\u0328zane z dramatem wojny, losami rodziny i sklepu oraz zniszczeniem ca\u0142ego miasta. Ostateczny wydz\u0301wie\u0328k bajki przynosi jednak nadzieje\u0328 w postaci piele\u0328gnowania historii w pamie\u0328ci kolejnych pokolen\u0301.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: inherit;\">____<\/span><\/li>\n<li><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"font-size: inherit;\">STRONA \u00a0<\/span><a style=\"font-size: inherit;\" href=\"https:\/\/www.buty-herz.com\/\">WWW.HERZ-BUTY.COM<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<ul>\n<li>Zesp\u00f3\u0142:: Anna Klocek, Maja Majczak, Wiktoria Mazurczyk, Edyta Rabska<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"page\" title=\"Page 8\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<ul>\n<li>Strona internetowa WWW.HERZ-BUTY.COM pokazuje jak mo\u0301g\u0142by wygla\u0328dac\u0301 sklep obuwniczy Herz, gdyby istnia\u0142 dzis\u0301. Dizajn strony zosta\u0142 zainspirowany logo i has\u0142ami reklamowmi firmy Herz z XIX i XX wieku, a naste\u0328pnie uwspo\u0301\u0142czes\u0301niony. Strona wygla\u0328da jak nowoczesny sklep internetowy z butami, w kto\u0301rym pod ro\u0301z\u0307nymi produktami zosta\u0142y zamieszczone informacje o rodzinie Herz, np. zestaw s\u0301lubny informuje o weselu Hilde i Waltera Herz w 1922 roku.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: inherit;\">____<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>AUDIOPRZEWODNIK<\/strong><\/p>\n<p>Zesp\u00f3\u0142: Kacper Sawicki, Micha\u0142 Stefa\u0144ski<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 9\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<ul>\n<li>Audioprzewodnik stanowi nowoczesna\u0328 forme\u0328 narracji o rodzinie Herz, dzie\u0328ki kto\u0301rej moz\u0307na by\u0142o utworzyc\u0301 trase\u0328 spacerowa\u0328 po miejscach zwia\u0328zanych z rodzina\u0328 Herz i z z\u0307ydowskimi Breslauerami. Dzie\u0328ki wspo\u0301\u0142pracy z firma\u0328 StoryPlanetGo moz\u0307liwa by\u0142a publikacja trasy spacerowej na darmowej platformie, kto\u0301ra dzia\u0142a jak interaktywny przewodnik w aplikacji na smartfona.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: inherit;\">____<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<ul>\n<li><strong>POCZT\u00d3WKI<\/strong><br \/>\nZesp\u00f3\u0142: Anna Klocek, Maja Majczak, Marta Wi\u015bniewska<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"page\" title=\"Page 9\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<ul>\n<li>Poczto\u0301wki to dzia\u0142anie o charakterze mail art, zainspirowane wysy\u0142kowa\u0328 forma\u0328 sprzedaz\u0307y obuwia realizowana\u0328 przez rodzine\u0328 Herz i kolekcja\u0328 poczto\u0301wek z ca\u0142ego s\u0301wiata, kto\u0301re sa\u0328 w posiadaniu Fundacji OP ENHEIM. Wolontariusze stworzyli cztery projekty kartek pocztowych z archiwalnymi zdje\u0328ciami i kro\u0301tkimi tekstami o rodzinie Herz, naste\u0328pnie wys\u0142ali kartki do ro\u0301z\u0307nych instytucji w Polsce i na s\u0301wiecie, przyczyniaja\u0328c sie\u0328 do rozpowszechnienia wiedzy o projekcie i kartkach.<\/li>\n<li><\/li>\n<li>____<\/li>\n<li><\/li>\n<\/ul>\n<p>Koncepcja i koordynacja projektu: Karolina Jara<\/p>\n<p>Koordynacja wolontariuszy i produkcja: Tomasz Woydy\u0142\u0142o<\/p>\n<p>Wsparcie procesu kreatywnego: <a href=\"https:\/\/magdalenakreis.pl\">Magdalena Kreis<\/a><\/p>\n<p>Wsparcie graficzne: <a href=\"https:\/\/jerzymossakowski.pl\/pl\/\">Jerzy Mossakowski<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\n<hr \/>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Projekt finansowany jest przez Stowarzyszenie \u017bydowski Instytut Historyczny w Polsce, Ambasad\u0119 Republiki Federalnej Niemiec w Warszawie, Fundacj\u0119 OP ENHEIM oraz Fundacj\u0119 Urban Memory w ramach projektu \u201eNeDiPa: Negotiating Difficult Pasts&#8221; dzi\u0119ki wsparciu Unii Europejskiej w ramach programu Citizens, Equality, Rights and Values (CERV).<\/p>\n<p>____<\/p>\n<ul>\n<li>Organizatorzy: OP ENHEIM,\u00a0Urban Memory Foundation, Niemiecko-Polska Fundacja Ochrony Zabytk\u00f3w Kultury<\/li>\n<li><\/li>\n<li>Wsparcie finansowe: Stowarzyszenie \u017bydowski Instytut Historyczny w Polsce, Ambasada Republiki Federalnej Niemiec Warszawa, NeDiPa (Negotiating Difficult Pasts, Unia Europejska<\/li>\n<li><\/li>\n<li>Partnerzy: M\u0142oda Polska, <span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/storyplanetgo.com\">StoryPlanetGo<\/a>,<\/span> Stowarzyszenie Dolno\u015bl\u0105skie Forum Integracyjne, Pasmanteria Guzik we Wroc\u0142awiu<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z SERCEM DO HISTORII \u2013 \u015aLADAMI RODZINY HERZ W ramach projektu \u201eZ sercem do historii &#8211; \u015bladami rodziny Herz\u201d grupa wolontariuszy stworzy\u0142a szereg dzia\u0142a\u0144 artystycznych po\u015bwi\u0119conych \u017cydowskiej rodzinie Herz, zwi\u0105zanej z przedwojennymi dziejami Kamienicy Oppenheim\u00f3w. ____ \u017bydowska rodzina Herz by\u0142a zwi\u0105zana z kamienic\u0105 przy pl. Solnym 4 od 1894 roku, gdy Ludwig Herz otworzy\u0142 na parterze sklep obuwniczy. Przez kolejne kilkadziesi\u0105t lat Herzowie rozwijali swoj\u0105 firm\u0119, wprowadzaj\u0105c sprzeda\u017c wysy\u0142kow\u0105, dzi\u0119ki&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8648,"parent":4057,"menu_order":29,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8716","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8716"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8719,"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8716\/revisions\/8719"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4057"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}