{"id":9326,"date":"2024-04-16T13:45:52","date_gmt":"2024-04-16T11:45:52","guid":{"rendered":"https:\/\/openheim.org\/pl\/?page_id=9326"},"modified":"2024-12-17T16:02:23","modified_gmt":"2024-12-17T15:02:23","slug":"putting-things-back-jewish-breslauers-and-their-objects","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wystawy\/archiwum\/putting-things-back-jewish-breslauers-and-their-objects\/","title":{"rendered":"ODK\u0141ADAJ\u0104C RZECZY NA MIEJSCE. \u017bYDOWSCY BRESLAUERZY I ICH PRZEDMIOTY"},"content":{"rendered":"

ODK\u0141ADAJ\u0104C RZECZY NA MIEJSCE. <\/strong>
\n\u017bYDOWSCY BRESLAUERZY I ICH PRZEDMIOTY<\/strong><\/p>\n

Otwarcie wystawy:<\/strong> 29.05.2024, godz. 18:00
\nCzas trwania wystawy:<\/strong> 29.05.2024\u201329.09.2024<\/p>\n

Ju\u017c 29 maja, wsp\u00f3lnie z Urban Memory Foundation zapraszamy na otwarcie wystawy go\u015bcinnej pt. \u201eODK\u0141ADAJ\u0104C RZECZY NA MIEJSCE. \u017bYDOWSCY BRESLAUERZY I ICH PRZEDMIOTY\u201d. Jest to pierwsze tego typu przedsi\u0119wzi\u0119cie w Polsce oparte na prywatnych zbiorach \u017cydowskich rodzin z Breslau i tworzone we wsp\u00f3\u0142pracy z nimi. Czego mo\u017cemy si\u0119 dowiedzie\u0107 o \u00f3wczesnym \u017cyciu rodzinnym, \u017cyciu spo\u0142eczno\u015bci i miasta? Jak wygl\u0105da\u0142o mieszcza\u0144skie \u017cycie \u017cydowskie \u2013 to prywatne, religijne, kulturalne i zawodowe?<\/p>\n

Wystawa odpowie na te i inne pytania, prezentuj\u0105c niemal sto obiekt\u00f3w, fotografii i dokument\u00f3w u\u017cyczonych nam przez dwana\u015bcie rodzin dawnych Breslauer\u00f3w, obecnie rozproszonych po ca\u0142ym \u015bwiecie. Ekspozycja obejmie okres od XVIII wieku do dzi\u015b i b\u0119dzie dost\u0119pna w j\u0119zyku polskim, angielskim i niemieckim. Si\u0142a i warto\u015b\u0107 kulturowa prezentowanych przedmiot\u00f3w tkwi w ich powi\u0105zaniu z indywidualnymi, osobistymi historiami, wpisanymi jednocze\u015bnie w histori\u0119 i topografi\u0119 miasta.<\/p>\n

Zapakowane rzeczy, tylko te najpotrzebniejsze lub ca\u0142y dobytek \u2013 przedmioty codziennego u\u017cytku, meble, ksi\u0105\u017cki, pami\u0105tki rodzinne, dzie\u0142a sztuki i nieoczywiste drobiazgi \u2013 wyjecha\u0142y z rodzinami Hadd\u00f3w, Freund\u00f3w, Herz\u00f3w, Tischler\u00f3w, Zadik\u00f3w, Falk\u00f3w, Sklarz\u00f3w, Peritz\u00f3w i wielu innych z przedwojennego Breslau w czasie nazistowskich prze\u015bladowa\u0144. Podobnie jak ich w\u0142a\u015bciciele, mia\u0142y ju\u017c nigdy nie wr\u00f3ci\u0107.<\/p>\n

Wystawie towarzyszy\u0107 b\u0119dzie interwencja artystyczna artystki Anny Schapiro, kt\u00f3ra pojawi si\u0119 zar\u00f3wno w siedzibie OP ENHEIM, dawnym \u017cydowskim Domu Oppenheim\u00f3w, jak i w przestrzeni miasta. Program wydarze\u0144 towarzysz\u0105cych obejmie tak\u017ce spotkania z potomkami i potomkiniami rodzin breslauerskich \u017byd\u00f3w.<\/p>\n

Wst\u0119p wolny.<\/p>\n

Projekt wsp\u00f3\u0142finansowany przez Uni\u0119 Europejsk\u0105 (w ramach projektu MultiMemo, program CERV), Fundacj\u0119 Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej i Stowarzyszenie \u017bydowski Instytut Historyczny w Polsce.<\/p>\n

Projekt dofinansowany przez Wydzia\u0142 Kultury Urz\u0119du Miejskiego Wroc\u0142awia.<\/p>\n

____<\/p>\n

INFORMACJE PRAKTYCZNE:<\/p>\n

\u2014 wst\u0119p na wystaw\u0119 jest bezp\u0142atny,
\n\u2014 ze wzgl\u0119du na kameralno\u015b\u0107 przestrzeni galerii, komfort oraz bezpiecze\u0144stwo zwiedzaj\u0105cych, w dniu wernisa\u017cu wst\u0119p na wystaw\u0119 b\u0119dzie limitowany do max. 30 os\u00f3b w jednym momencie,
\n\u2014 pod\u00a0linkiem:\u00a0LINK<\/a>\u00a0umieszczony jest REGULAMIN WYDARZENIA. Uczestnictwo w\u00a0wydarzeniu jest r\u00f3wnoznaczne z\u00a0akceptacj\u0105 ww. regulaminu, kt\u00f3rego\u00a0zapis\u00f3w ka\u017cdy z\u00a0naszych go\u015bci jest zobowi\u0105zany przestrzega\u0107,
\n\u2014 wej\u015bcie do\u00a0galerii mo\u017cliwe jest zar\u00f3wno schodami, jak i\u00a0wind\u0105. Ch\u0119\u0107 skorzystania z\u00a0windy prosimy zg\u0142asza\u0107 obs\u0142udze OP\u00a0ENHEIM na\u00a0miejscu.<\/p>\n

Wydarzenie na\u00a0Facebooku >><\/a><\/p>\n

______________<\/p>\n

Kuratorzy:<\/strong> dr Ma\u0142gorzata Stolarska-Fronia i dr Maciej Guga\u0142a
\nKluczowi konsultanci i eksperci:<\/strong> dr Felicitas Heimann-Jelinek, prof. Marcin Wodzi\u0144ski, dr Aleksandra Janus, dr Juliet D. Golden, dr Tamar Cohn Gazit, Stephen Falk, Donald Falk, Daniel Ljunggren
\nProdukcja:<\/strong> \u0141ukasz Adamski
\nZarz\u0105dzanie projektem:<\/strong> Agnieszka Jab\u0142o\u0144ska (UMF) przy wsparciu Karoliny Jary (OP ENHEIM & Niemiecko-Polska Fundacja Ochrony Zabytk\u00f3w Kultury) oraz Tomasza Woydy\u0142\u0142o (UMF)
\nGrafika i architektura wystawy:<\/strong> Musk Kolektyw
\nT\u0142umaczenie tekst\u00f3w wystawy z j\u0119zyka polskiego na angielski:<\/strong> dr Juliet D. Golden, Anna Nowogo\u0144ska
\nRedakcja tekst\u00f3w wystawy w j. angielskim:<\/strong> dr Juliet D. Golden
\nKorekta tekst\u00f3w w j\u0119zyku polskim:<\/strong> Anna Nowogo\u0144ska
\nPR i promocja:<\/strong> Martyna Chrzanowska, Dominika Fedyk-Wolanin (MH+), Maria Majchrowska (OP ENHEIM)
\nProgram towarzysz\u0105cy:<\/strong> Fundacja Akcelerator Obywatelski Spark
\nWsparcie badawcze:<\/strong> dr Wojciech Tworek, Daniel Ljunggren, dr Monika Piechota, dr Danuta P\u0142\u00f3karz
\nTranskrypcje starych tekst\u00f3w niemieckich:<\/strong> Celine Skrippek
\nKonserwacja obiekt\u00f3w:<\/strong> Anna Szlasa-Byczek, Mateusz Jasi\u0144ski
\nWsparcie techniczne wraz z dokumentacj\u0105:<\/strong> Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu<\/p>\n

Organizatorzy:<\/strong> Fundacja Urban Memory, Fundacja OP ENHEIM
\nPartnerzy:<\/strong> Niemiecko-Polska Fundacja Ochrony Zabytk\u00f3w Kultury, Viktor Oppenheim Haus, WOMAK Holding SA, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, Katedra Judaistyki im. Tadeusza Taubego Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego, Fundacja Akcelerator Obywatelski Spark oraz partnerzy projektu MultiMemo: FestivALT, Fundacja Zapomniane, JCC Warszawa, Fundacja Formy Wsp\u00f3lne, Fundacja Dokumentacji Cmentarzy \u017bydowskich, CEJI \u2013 A Jewish Contribution to an Inclusive Europe, Uniwersytet w W\u00fcrzburgu oraz Hochschule f\u00fcr J\u00fcdische Studien Heidelberg, KEIM, Open Reklama Oksana Solnik \u2013 Krzy\u017canowska<\/a><\/p>\n

Patroni medialni:<\/strong> MINT Magazine, Rynek i Sztuka, Well.pl, Radio RAM, Radio Wroc\u0142aw, TVP3 Wroc\u0142aw<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ODK\u0141ADAJ\u0104C RZECZY NA MIEJSCE. \u017bYDOWSCY BRESLAUERZY I ICH PRZEDMIOTY Otwarcie wystawy: 29.05.2024, godz. 18:00 Czas trwania wystawy: 29.05.2024\u201329.09.2024 Ju\u017c 29 maja, wsp\u00f3lnie z Urban Memory Foundation zapraszamy na otwarcie wystawy go\u015bcinnej pt. \u201eODK\u0141ADAJ\u0104C RZECZY NA MIEJSCE. \u017bYDOWSCY BRESLAUERZY I ICH PRZEDMIOTY\u201d. Jest to pierwsze tego typu przedsi\u0119wzi\u0119cie w Polsce oparte na prywatnych zbiorach \u017cydowskich rodzin z Breslau i tworzone we wsp\u00f3\u0142pracy z nimi. Czego mo\u017cemy si\u0119 dowiedzie\u0107 o \u00f3wczesnym \u017cyciu…<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":9776,"parent":607,"menu_order":16,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9326","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9326"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9341,"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9326\/revisions\/9341"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/607"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}