{"id":9782,"date":"2024-10-10T15:32:20","date_gmt":"2024-10-10T13:32:20","guid":{"rendered":"https:\/\/openheim.org\/pl\/?page_id=9782"},"modified":"2024-12-17T16:01:58","modified_gmt":"2024-12-17T15:01:58","slug":"common-threads","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wystawy\/archiwum\/common-threads\/","title":{"rendered":"COMMON THREADS | Butrymowicz \/ Jacobi \/ Jecza \/ Jeitner \/ Owidzka \/ Sadley \/ Ziman \/ \u017berwe"},"content":{"rendered":"

COMMON THREADS
\n<\/strong>Butrymowicz \/ Jacobi \/ Jecza \/ Jeitner \/ Owidzka \/ Sadley \/ Ziman \/ \u017berwe
\n<\/strong><\/p>\n

Kuratorka: Claudia Kudinova<\/p>\n

Udost\u0119pnienie wystawy: 23.10.2024, godz. 18:30<\/strong>
\nCzas trwania wystawy: 23.10.2024 \u2013 29.11.2024<\/strong><\/p>\n

\"\u25aa\ufe0f\"<\/span>Odbierz bezp\u0142atn\u0105 wej\u015bci\u00f3wk\u0119 na spotkanie z Iwon\u0105 Bigos, Mart\u0105 Kowalewsk\u0105, Ma\u0142gorzat\u0105 \u017berwe:\u00a0bit.ly\/4fnEdN4<\/a>
\"\u25aa\ufe0f\"<\/span>Odbierz bezp\u0142atn\u0105 wej\u015bci\u00f3wk\u0119 na oprowadzanie z artystk\u0105, Ma\u0142gorzat\u0105 \u017berwe:\u00a0bit.ly\/3YIFpno<\/a><\/span><\/p>\n

Arty\u015bci i artystki:<\/strong>
\nZofia Butrymowicz \/ Ritzi Jacobi \/ Ritzi i Peter Jacobi \/ Klara Biro Jecza \/ Christa Jeitner \/ Jolanta Owidzka \/ Wojciech Sadley \/ Magda Ziman \/ Ma\u0142gorzata \u017berwe<\/p>\n

\u201eSztuka w\u0142\u00f3kna by\u0142a modernizmem chronionym przez sw\u00f3j proces\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n

W 1998 roku historyczka sztuki Catherine S. Amidon przedstawi\u0142a istotny argument\u00a0 umo\u017cliwiaj\u0105cy lepsze zrozumienie kontekstu, w jakim powstawa\u0142a sztuka w\u0142\u00f3kna w Europie Wschodniej. Pisz\u0105c o tzw. polskiej szkole tkaniny, na czele z jej najwybitniejsz\u0105 przedstawicielk\u0105 Magdalen\u0105 Abakanowicz, dostrzeg\u0142a wsp\u00f3lne punkty \u0142\u0105cz\u0105ce j\u0105 z innymi, mniej znanymi przedstawicielkami i przedstawicielami tej dziedziny sztuki \u2013 Jolant\u0105 Owidzk\u0105 (1927\u20132020), Zofi\u0105 Butrymowicz (1904\u20131987) i Wojciechem Sadleyem (1932\u20132023). Analogiczne podej\u015bcie mo\u017cna zastosowa\u0107\u00a0 w przypadku tw\u00f3rczo\u015bci artyst\u00f3w i artystek takich jak Ritzi i Peter Jacobi (1941\u20132022; 1935\u2013), Klara Biro Jecza (1937\u20132011), Magda Ziman (1942\u20132003) czy Christa Jeitner (1935\u2013), kt\u00f3ra tworzy\u0142a w by\u0142ej NRD poza oficjalnym obiegiem sztuki.<\/span><\/p>\n

Decyduj\u0105c si\u0119 na wykorzystanie tkaniny artystycznej \u2013 medium, kt\u00f3re d\u0105\u017cy\u0142o do zerwania z wizerunkiem tradycyjnej, ludowej sztuki dekoracyjnej, jednocze\u015bnie czerpi\u0105c korzy\u015bci z takiego jej postrzegania \u2013 wspomniane tw\u00f3rczyni i tw\u00f3rcy potrafili skutecznie podwa\u017ca\u0107 postulaty re\u017cim\u00f3w komunistycznych, obowi\u0105zuj\u0105ce przede wszystkim w malarstwie. W ten spos\u00f3b, u\u017cywaj\u0105c specyficznych materia\u0142\u00f3w, technik, form i kolor\u00f3w, sztuka w\u0142\u00f3kna stworzy\u0142a przestrze\u0144 dla estetycznych interwencji i eksperyment\u00f3w z modernistycznymi tendencjami abstrakcyjnymi. Dzi\u0119ki w\u0142a\u015bciwo\u015bciom samego materia\u0142u, a tak\u017ce zastosowaniu r\u00f3\u017cnorodnych technik, takich jak tkanie, szycie czy wi\u0105zanie, tkanina sta\u0142a si\u0119 no\u015bnikiem transmedialnego podej\u015bcia do ekspresji artystycznej.\u00a0<\/span><\/p>\n

Jednak prezentowana wystawa wychodzi poza tak pojmowany modernistyczny kontekst, koncentruj\u0105c si\u0119 na tytu\u0142owych \u201ewsp\u00f3lnych splotach\u201d \u2013 nowatorskim podej\u015bciu do sztuki w\u0142\u00f3kna, kt\u00f3re \u0142\u0105czy tw\u00f3rczo\u015b\u0107 artyst\u00f3w i artystek z Europy Wschodniej, podejmuj\u0105cych od lat 60. wielowymiarowy dialog artystyczny.\u00a0<\/span><\/p>\n

Opr\u00f3cz zwr\u00f3cenia uwagi na wielokrotnie opisywany, wyra\u017anie rze\u017abiarski charakter prac Wojciecha Sadleya, Ritzi i Petera Jacobich oraz Ma\u0142gorzaty \u017berwe (1954\u2013), wystawa ma na celu r\u00f3wnie\u017c podkre\u015blenie wizualnych i malarskich walor\u00f3w tkaniny. Intensywna kolorystyka oraz ekspresyjno\u015b\u0107 gobelin\u00f3w Jolanty Owidzkiej budz\u0105 skojarzenia ze zdecydowanym gestem malarskim, podczas gdy figuratywne odniesienia w gobelinach Zofii Butrymowicz zdaj\u0105 si\u0119 rozp\u0142ywa\u0107 w odcieniach p\u0142ynnej farby. Oba te podej\u015bcia wynikaj\u0105 jednak z zastosowanego materia\u0142u i techniki. W przypadku Klary Biro Jeczy, a tak\u017ce Ritzi i Petera Jacobich, graficzne w\u0142a\u015bciwo\u015bci linii s\u0142u\u017c\u0105 nie tylko do tworzenia tkackich relief\u00f3w, ale okre\u015blaj\u0105 ich kompozycj\u0119 \u2013 cho\u0107 r\u00f3wnocze\u015bnie to w\u0142a\u015bnie kompozycja determinuje wyb\u00f3r medium. Dlatego Ritzi Jacobi, ju\u017c jako samodzielnie tworz\u0105ca artystka, zakwestionowa\u0142a powszechnie przyj\u0119t\u0105 chronologi\u0119, wed\u0142ug kt\u00f3rej szkic jest elementem poprzedzaj\u0105cym w\u0142a\u015bciw\u0105 prac\u0119, prezentuj\u0105c go jako \u201emi\u0119kki rysunek\u201d. Takie podej\u015bcie do w\u0142\u00f3kna i nici jako malarskich, rysunkowych i rze\u017abiarskich \u015brodk\u00f3w wyrazu mo\u017cna dostrzec r\u00f3wnie\u017c w tw\u00f3rczo\u015bci Christy Jeitner, co dodatkowo znajduje odzwierciedlenie w stosowanych przez ni\u0105 technikach: schn\u00fcrwerk (sznurowanie) oraz maschinennahtzeichnung (rysunek <\/span>maszynowy). To tylko dwa przyk\u0142ady neologizm\u00f3w stanowi\u0105cych pr\u00f3b\u0119 uchwycenia transmedialnego wymiaru nici w jej tw\u00f3rczo\u015bci.<\/p>\n

Nieod\u0142\u0105czn\u0105 cech\u0105 tkaniny jest po\u015bredniczenie mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi formami ekspresji artystycznej, a tak\u017ce licznymi narracjami, co nieuchronnie przekszta\u0142ca j\u0105 w no\u015bnik tre\u015bci i znaczenia. W przypadku Christy Jeitner s\u0105 to cz\u0119sto tematy zwi\u0105zane z Zag\u0142ad\u0105 \u2013 niemo\u017cliwe do wyra\u017cenia s\u0142owami, lecz mog\u0105ce wywo\u0142ywa\u0107 empatyczn\u0105 i zmys\u0142ow\u0105 reakcj\u0119. Taki nacisk na bezpo\u015brednie, zmys\u0142owe do\u015bwiadczanie dzie\u0142a stanowi istotny element awangardowego podej\u015bcia do sztuki w\u0142\u00f3kna, kt\u00f3ra, wyzwoliwszy si\u0119 od folklorystycznych i dekoracyjnych konotacji, aktywizuje si\u0119 poprzez specyficzn\u0105 ekspresj\u0119 swojej materialno\u015bci \u2013 ekspresj\u0119, kt\u00f3rej mo\u017cna do\u015bwiadczy\u0107 na wystawie Common Threads.<\/p>\n

Claudia Kudinova, wrzesie\u0144 2024 r.<\/p>\n

Wystawa powsta\u0142a we wsp\u00f3\u0142pracy Fundacji OP ENHEIM i Galerie Volker Diehl z Berlina.<\/p>\n

Cytat: Catherine. S. Amidon: Different Voices with Common Threads: Polish Fiber Art Today, w: The Polish Review, Vol. 43, No. 2, 1998, s. 195-205, tu s. 199<\/span><\/em><\/p>\n

___________________________<\/p>\n

Kuratorka:<\/strong> Claudia Kudinova
\nKoordynacja:<\/strong> Karolina Jaworska
\nPromocja:<\/strong> Maria Majchrowska
\nIdentyfikacja wizualna:<\/strong> Grzegorz Kozak
\nRealizacja:<\/strong> Micha\u0142 Micha\u0142czak \u2013 Keep Away From Fire<\/em>
\nT\u0142umaczenie:<\/strong> Karol Waniek, Volkmar Umlauft
\nWsp\u00f3\u0142praca:<\/strong> Karolina Jara, Weronika Ka\u0142u\u017ca, Iga Miku\u015bkiewicz, Walentyna Schaiko, Ivan Shpak, Agnieszka Wr\u00f3blewska<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

COMMON THREADS Butrymowicz \/ Jacobi \/ Jecza \/ Jeitner \/ Owidzka \/ Sadley \/ Ziman \/ \u017berwe Kuratorka: Claudia Kudinova Udost\u0119pnienie wystawy: 23.10.2024, godz. 18:30 Czas trwania wystawy: 23.10.2024 \u2013 29.11.2024 Odbierz bezp\u0142atn\u0105 wej\u015bci\u00f3wk\u0119 na spotkanie z Iwon\u0105 Bigos, Mart\u0105 Kowalewsk\u0105, Ma\u0142gorzat\u0105 \u017berwe:\u00a0bit.ly\/4fnEdN4Odbierz bezp\u0142atn\u0105 wej\u015bci\u00f3wk\u0119 na oprowadzanie z artystk\u0105, Ma\u0142gorzat\u0105 \u017berwe:\u00a0bit.ly\/3YIFpno Arty\u015bci i artystki: Zofia Butrymowicz \/ Ritzi Jacobi \/ Ritzi i Peter Jacobi \/ Klara Biro Jecza \/ Christa…<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":9965,"parent":607,"menu_order":15,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9782","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9782"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9789,"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9782\/revisions\/9789"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/607"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}