{"id":11635,"date":"2026-02-26T12:45:52","date_gmt":"2026-02-26T11:45:52","guid":{"rendered":"https:\/\/openheim.org\/pl\/?p=11635"},"modified":"2026-03-04T10:23:58","modified_gmt":"2026-03-04T09:23:58","slug":"premiera-filmu-flowland-9-piknik-artystyczny-w-tarczynie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openheim.org\/pl\/aktualnosci\/premiera-filmu-flowland-9-piknik-artystyczny-w-tarczynie\/","title":{"rendered":"Premiera filmu | FLOWLAND: 9. Piknik Artystyczny w Tarczynie"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"0\" data-end=\"311\"><strong>Film podsumowuje dziewi\u0105t\u0105 edycj\u0119 Pikniku Artystycznego FLOWLAND, kt\u00f3ra odby\u0142a si\u0119 13 wrze\u015bnia 2025 roku w Tarczynie. Wydarzenie zosta\u0142o zorganizowane przez <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Fundacja OP ENHEIM<\/span><\/span> we wsp\u00f3\u0142pracy z <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Fundacja Flowland<\/span><\/span> i by\u0142o cz\u0119\u015bci\u0105 programu <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Europejskie Dni Dziedzictwa<\/span><\/span>.<\/strong><\/p>\n<div class=\"video-container\"><iframe title=\"FLOWLAND | 9. PIKNIK ARTYSTYCZNY W TARCZYNIE\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/apxh92mS3Sk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-start=\"313\" data-end=\"661\">FLOWLAND to spotkanie sztuki, natury i lokalnej wsp\u00f3lnoty w przestrzeni kilkusetletniego gospodarstwa w Tarczynie (gmina Wle\u0144). Program wydarzenia obj\u0105\u0142 wystawy, warsztaty, wyk\u0142ady, koncert oraz naukowe spacery po \u0142\u0105kach i sadach Dolnego \u015al\u0105ska, tworz\u0105c wielowymiarow\u0105 opowie\u015b\u0107 o dziedzictwie, krajobrazie kulturowym i odpowiedzialno\u015bci za miejsce.<\/p>\n<p data-start=\"663\" data-end=\"1028\">Podczas tegorocznej edycji uroczy\u015bcie otwarto wystaw\u0119 \u201eTAMAM SHUD\u201d Uriana Hopmana oraz zaprezentowano atelier Eveliny W\u00f3jtowicz i wystaw\u0119 \u201ePrzestrze\u0144 upadaj\u0105cego nieba\u201d z cyklu \u201eMy\u015blenie r\u0119kami\u201d. W wydarzeniu uczestniczyli arty\u015bci i artystki z Polski i zagranicy, a przestrze\u0144 wystaw sta\u0142a si\u0119 miejscem spotka\u0144 oraz rozm\u00f3w o sztuce wsp\u00f3\u0142czesnej i procesie tw\u00f3rczym.<\/p>\n<p data-start=\"1030\" data-end=\"1628\">Istotnym elementem programu by\u0142y dzia\u0142ania edukacyjne i popularyzuj\u0105ce wiedz\u0119 o regionie. Odby\u0142y si\u0119 spacery zielarskie z dr. Maciejem W\u0142odarczykiem, warsztaty kiszenia i rodzinne warsztaty zielarskie prowadzone przez Justyn\u0119 Pobiedzi\u0144sk\u0105 z Ko\u0142a Gospody\u0144 Wiejskich Tilia, a tak\u017ce spacer po sadach z prof. dr. hab. in\u017c. Przemys\u0142awem B\u0105belewskim. Program wzbogaci\u0142y spotkania po\u015bwi\u0119cone ochronie krajobrazu kulturowego Dolnego \u015al\u0105ska, w tym prezentacja inicjatywy \u201eZabytek \u2013 nie zapomnij! \/ Denkmal \u2013 denk mal dran!\u201d oraz rozmowa z Katarzyn\u0105 Sielick\u0105 o odpowiedzialno\u015bci za zabytki i ich u\u017cytkowanie.<\/p>\n<p data-start=\"1630\" data-end=\"2139\">Wa\u017cnym aspektem pikniku by\u0142a wsp\u00f3lnotowo\u015b\u0107 i idea slow. Przez ca\u0142y dzie\u0144 trwa\u0142o wsp\u00f3lne przygotowywanie i dekorowanie sto\u0142u przez Magnolie Studio. Po zako\u0144czeniu spacer\u00f3w i wyk\u0142ad\u00f3w odby\u0142o si\u0119 jego oficjalne otwarcie \u2013 wsp\u00f3lny st\u00f3\u0142 z lokalnych przysmak\u00f3w sta\u0142 si\u0119 symbolicznym centrum spotkania, \u0142\u0105cz\u0105c uczestnik\u00f3w wok\u00f3\u0142 smak\u00f3w regionu i rozm\u00f3w o tradycji oraz wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci. Towarzyszy\u0142 temu jarmark lokalnych producent\u00f3w oraz oferta da\u0144 wega\u0144skich i wegetaria\u0144skich przygotowanych z regionalnych produkt\u00f3w.<\/p>\n<p data-start=\"2141\" data-end=\"2330\">Wiecz\u00f3r zwie\u0144czy\u0142 koncert Jakub Olejnik Trio oraz plenerowy seans filmu \u201eAlcarr\u00e0s\u201d w re\u017cyserii <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Carla Sim\u00f3n<\/span><\/span> \u2013 opowie\u015bci o rodzinie, ziemi i przemianach spo\u0142ecznych.<\/p>\n<p data-start=\"2332\" data-end=\"2536\">Film stanowi zapis atmosfery tego dnia \u2013 spotka\u0144, rozm\u00f3w, dzia\u0142a\u0144 artystycznych i edukacyjnych \u2013 oraz dokumentuje wsp\u00f3lne do\u015bwiadczenie budowania relacji wok\u00f3\u0142 sztuki, natury i dziedzictwa Dolnego \u015al\u0105ska.<\/p>\n<p data-start=\"2332\" data-end=\"2536\">________________<\/p>\n<p data-start=\"2579\" data-end=\"2931\"><strong>Organizator:<\/strong> <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Fundacja OP ENHEIM<\/span><\/span><br data-start=\"2629\" data-end=\"2632\" \/><strong>Wsp\u00f3\u0142organizatorzy:<\/strong> <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Fundacja Flowland<\/span><\/span>, <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">O\u015brodek Kultury i Sztuki we Wroc\u0142awiu, Ko\u0142o Gospody\u0144 Wiejskich &#8222;Tilia&#8221;<\/span><\/span><br data-start=\"2728\" data-end=\"2731\" \/><strong>Partnerzy:<\/strong> <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Deutsch-Polnische Stiftung Kulturpflege und Denkmalschutz<\/span><\/span>, <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Europejskie Dni Dziedzictwa<\/span><\/span>, \u201eZabytek \u2013 nie zapomnij! \/ Denkmal \u2013 denk mal dran!\u201d<br data-start=\"2872\" data-end=\"2875\" \/><strong>Patron medialny:<\/strong> <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Przystanek Dolny \u015al\u0105sk<\/span><\/span><\/p>\n<p><strong>W filmie wyst\u0105pili:<\/strong> prof. dr hab. in\u017c. Przemys\u0142aw B\u0105belewski, Jan Hunin, Kamil Hussak, Beata Piekalska, Agnieszka Smutek, Volkmar Umlauft, dr Maciej W\u0142odarczyk, Evelina W\u00f3jtowicz<br \/>\n<strong>Koordynacja:<\/strong> Natalia Gaj, Magdalena Musia\u0142, Agnieszka \u015arutwa<br \/>\n<strong>Wsp\u00f3\u0142praca:<\/strong> Viola Wojnowski, Volkmar Umlauft, Karolina Jara, Iga Miku\u015bkiewicz, Polina Nesterenko, Justyna Pobiedzi\u0144ska, Walentyna Shaiko, Ivan Shpak, Agnieszka Smutek, Agnieszka Wr\u00f3blewska<br \/>\n<strong>Identyfikacja wizualna:<\/strong> Jurek Mossakowski<br \/>\n<strong>Korekta:<\/strong> Monika Mielcarek<br \/>\n<strong>T\u0142umaczenie napis\u00f3w:<\/strong> Karol Waniek<br \/>\n<strong>Realizacja filmu:<\/strong> Jacek Chamot<br \/>\n<strong>Dodatkowe zdj\u0119cia, dron:<\/strong> Mariusz Rych\u0142owski<br \/>\n<strong>Koordynacja wydarzenia:<\/strong> Agnieszka Smutek<\/p>\n<p>________<\/p>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">FLOWLAND: 9. Piknik Artystyczny w Tarczynie sfinansowano przez Uni\u0119 Europejsk\u0105 NextGenerationEU.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span class=\"html-span xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xkrqix3 x1sur9pj x1fey0fg x1s688f\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/watch\/hashtag\/kpodlakultury\/?__cft__[0]=AZYsnkqOE7YIhpXd1hOtCSAevuekMbTeKCQViwY9DPb-Pt4HOnN9kyv6h8I7niheYivVUuNejWZeGzi7mBrLk1vl2AzYUfSSZbfAmMTErD8RCidviGLGabbCIAUZa8spOAVgXkInrjCLoXXWn3jXjPzev-PApItMbHzp6IrVoeVA2dP_dq-8RHOnnVIR0sqdg3ZRiS1_VHEqMU6FtuvEyoOv&#038;__tn__=*NK-R\">#KPOdlakultury<\/a><\/span> <span class=\"html-span xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xkrqix3 x1sur9pj x1fey0fg x1s688f\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/watch\/hashtag\/kpo\/?__cft__[0]=AZYsnkqOE7YIhpXd1hOtCSAevuekMbTeKCQViwY9DPb-Pt4HOnN9kyv6h8I7niheYivVUuNejWZeGzi7mBrLk1vl2AzYUfSSZbfAmMTErD8RCidviGLGabbCIAUZa8spOAVgXkInrjCLoXXWn3jXjPzev-PApItMbHzp6IrVoeVA2dP_dq-8RHOnnVIR0sqdg3ZRiS1_VHEqMU6FtuvEyoOv&#038;__tn__=*NK-R\">#KPO<\/a><\/span> <span class=\"html-span xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xkrqix3 x1sur9pj x1fey0fg x1s688f\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/watch\/hashtag\/korzy%C5%9Bcidlaciebie\/?__cft__[0]=AZYsnkqOE7YIhpXd1hOtCSAevuekMbTeKCQViwY9DPb-Pt4HOnN9kyv6h8I7niheYivVUuNejWZeGzi7mBrLk1vl2AzYUfSSZbfAmMTErD8RCidviGLGabbCIAUZa8spOAVgXkInrjCLoXXWn3jXjPzev-PApItMbHzp6IrVoeVA2dP_dq-8RHOnnVIR0sqdg3ZRiS1_VHEqMU6FtuvEyoOv&#038;__tn__=*NK-R\">#Korzy\u015bciDlaCiebie<\/a><\/span> <span class=\"html-span xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xkrqix3 x1sur9pj x1fey0fg x1s688f\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/watch\/hashtag\/nextgenerationeu\/?__cft__[0]=AZYsnkqOE7YIhpXd1hOtCSAevuekMbTeKCQViwY9DPb-Pt4HOnN9kyv6h8I7niheYivVUuNejWZeGzi7mBrLk1vl2AzYUfSSZbfAmMTErD8RCidviGLGabbCIAUZa8spOAVgXkInrjCLoXXWn3jXjPzev-PApItMbHzp6IrVoeVA2dP_dq-8RHOnnVIR0sqdg3ZRiS1_VHEqMU6FtuvEyoOv&#038;__tn__=*NK-R\">#NextGenerationEU<\/a><\/span> <span class=\"html-span xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xkrqix3 x1sur9pj x1fey0fg x1s688f\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/watch\/hashtag\/funduszeue\/?__cft__[0]=AZYsnkqOE7YIhpXd1hOtCSAevuekMbTeKCQViwY9DPb-Pt4HOnN9kyv6h8I7niheYivVUuNejWZeGzi7mBrLk1vl2AzYUfSSZbfAmMTErD8RCidviGLGabbCIAUZa8spOAVgXkInrjCLoXXWn3jXjPzev-PApItMbHzp6IrVoeVA2dP_dq-8RHOnnVIR0sqdg3ZRiS1_VHEqMU6FtuvEyoOv&#038;__tn__=*NK-R\">#FunduszeUE<\/a><\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11482\" src=\"https:\/\/openheim.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/KPO_barwy-RP_NextGenerationEU_poziom_zestawienie_podstawowe_-RGB-925x119-1.jpg\" alt=\"\" width=\"925\" height=\"119\" srcset=\"https:\/\/openheim.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/KPO_barwy-RP_NextGenerationEU_poziom_zestawienie_podstawowe_-RGB-925x119-1.jpg 925w, https:\/\/openheim.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/KPO_barwy-RP_NextGenerationEU_poziom_zestawienie_podstawowe_-RGB-925x119-1-768x99.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 925px) 100vw, 925px\" \/><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Film podsumowuje dziewi\u0105t\u0105 edycj\u0119 Pikniku Artystycznego FLOWLAND, kt\u00f3ra odby\u0142a si\u0119 13 wrze\u015bnia 2025 roku w Tarczynie. Wydarzenie zosta\u0142o zorganizowane przez Fundacja OP ENHEIM we wsp\u00f3\u0142pracy z Fundacja Flowland i by\u0142o cz\u0119\u015bci\u0105 programu Europejskie Dni Dziedzictwa. &nbsp; FLOWLAND to spotkanie sztuki, natury i lokalnej wsp\u00f3lnoty w przestrzeni kilkusetletniego gospodarstwa w Tarczynie (gmina Wle\u0144). Program wydarzenia obj\u0105\u0142 wystawy, warsztaty, wyk\u0142ady, koncert oraz naukowe spacery po \u0142\u0105kach i sadach Dolnego \u015al\u0105ska, tworz\u0105c wielowymiarow\u0105&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":11637,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11635","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11635"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11694,"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11635\/revisions\/11694"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}