{"id":9487,"date":"2024-06-21T12:43:45","date_gmt":"2024-06-21T10:43:45","guid":{"rendered":"https:\/\/openheim.org\/pl\/?p=9487"},"modified":"2024-06-21T13:01:02","modified_gmt":"2024-06-21T11:01:02","slug":"op_talks-oprowadzania-po-wystawie-odkladajac-rzeczy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wydarzenia\/op_talks-oprowadzania-po-wystawie-odkladajac-rzeczy\/","title":{"rendered":"OP_TALKS | OPROWADZANIA PO WYSTAWIE ODK\u0141ADAJ\u0104C RZECZY NA MIEJSCE. \u017bYDOWSCY BRESLAUERZY I ICH PRZEDMIOTY"},"content":{"rendered":"

ODK\u0141ADAJ\u0104C RZECZY NA MIEJSCE. \u017bYDOWSCY BRESLAUERZY I ICH PRZEDMIOTY<\/a>
\nOprowadzania po wystawie z Karolin\u0105 Jar\u0105 (OP ENHEIM) i Agnieszk\u0105 Jab\u0142o\u0144sk\u0105 (Urban Memory Foundation).<\/p>\n

\u25feOprowadzania odb\u0119d\u0105 si\u0119:
\n#1 | 25 czerwca o godz. 17:00
\n#2 | 17 lipca o godz. 18:00
\n#3 | 19 lipca o godz. 18:00 [ENG]
\n\u25fe Ilo\u015b\u0107 miejsc ograniczona.
\n\u25fe Wst\u0119p bezp\u0142atny
\n\u25fe J\u0119zyk: polski, angielski
\n\u25fe Prowadzenie: Karolina Jara, Agnieszka Jab\u0142o\u0144ska
\n\u25fe Zapisy: bit.ly\/4cwJgcb<\/a><\/p>\n

Oprowadzania s\u0105 otwarte dla publiczno\u015bci i przybli\u017caj\u0105 tematyk\u0119 wystawy oraz kontekst prezentowanych obiekt\u00f3w.<\/p>\n

\u201eTa wystawa jest pierwsz\u0105 ekspozycj\u0105 w OP ENHEIM, kt\u00f3ra skupia si\u0119 na \u017cydowskich mieszka\u0144cach przedwojennego Wroc\u0142awia poprzez pryzmat ich osobistych przedmiot\u00f3w i dalszych skomplikowanych los\u00f3w po przymusowym opuszczeniu dom\u00f3w” – m\u00f3wi Karolina Jara.<\/p>\n

\u201ePoza kuratorami i szerokim gronem ekspert\u00f3w, to w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki potomkom uda\u0142o si\u0119 dotrze\u0107 do kolejnych rodzin i zaprosi\u0107 je do projektu. Przedmioty, kt\u00f3rymi si\u0119 z nami podzielili na wystaw\u0119 maj\u0105 r\u00f3\u017cne historie i w r\u00f3\u017cnych okoliczno\u015bciach wyjecha\u0142y z Breslau, ale to co je \u0142\u0105czy, to warto\u015b\u0107 sentymentalna i tym bardziej jeste\u015bmy wdzi\u0119czni, \u017ce rodziny nam zaufa\u0142y” – Agnieszka Jab\u0142o\u0144ska.<\/p>\n

____________<\/p>\n

Wystawa pt. \u201eODK\u0141ADAJ\u0104C RZECZY NA MIEJSCE. \u017bYDOWSCY BRESLAUERZY I ICH PRZEDMIOTY”<\/a> jest pierwszym tego typu przedsi\u0119wzi\u0119ciem w Polsce opartym na prywatnych zbiorach \u017cydowskich rodzin z Breslau i tworzonym we wsp\u00f3\u0142pracy z nimi. Czego mo\u017cemy si\u0119 dowiedzie\u0107 o \u00f3wczesnym \u017cyciu rodzinnym, \u017cyciu spo\u0142eczno\u015bci i miasta? Jak wygl\u0105da\u0142o mieszcza\u0144skie \u017cycie \u017cydowskie – to prywatne, religijne, kulturalne i zawodowe? Ekspozycja stanowi pr\u00f3b\u0119 odpowiedzi na te i inne pytania, prezentuj\u0105c niemal sto obiekt\u00f3w, fotografii i dokument\u00f3w u\u017cyczonych nam przez dwana\u015bcie rodzin dawnych Breslauer\u00f3w.<\/p>\n

______<\/p>\n

Organizator: Fundacja Urban Memory | OP ENHEIM<\/p>\n

Partnerzy: Niemiecko-Polska Fundacja Ochrony Zabytk\u00f3w Kultury, Viktor Oppenheim Haus, WOMAK Holding SA, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, Wydzia\u0142 Studi\u00f3w \u017bydowskich im. Tadeusza Taubego Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego, Fundacja Akcelerator Obywatelski Spark oraz partnerzy projektu MultiMemo: FestivALT, Fundacja Zapomniane, JCC Warszawa, Fundacja Formy Wsp\u00f3lne, Fundacja Dokumentacji Cmentarzy \u017bydowskich, CEJI – A Jewish Contribution to an Inclusive Europe, Uniwersytet w W\u00fcrzburgu oraz Hochschule f\u00fcr J\u00fcdische Studien Heidelberg<\/p>\n

Patroni medialni: MINT Magazine, Well.pl, Rynek i Sztuka, TVP3 Wroc\u0142aw, RADIO RAM, Radio Wroc\u0142aw<\/p>\n

Kluczowi konsultanci i eksperci: dr Felicitas Heimann-Jelinek, prof. Marcin Wodzi\u0144ski, dr Aleksandra Janus, dr Juliet D. Golden, dr Tamar Cohn Gazit, Stephen Falk, Donald Falk, Daniel Ljunggren<\/p>\n

Producent wystawy: \u0141ukasz Adamski<\/p>\n

Zarz\u0105dzanie projektem: Agnieszka Jab\u0142o\u0144ska (UMF) przy wsparciu Karoliny Jary (OP ENHEIM & Niemiecko-Polska Fundacja Ochrony Zabytk\u00f3w Kultury) oraz Tomasza Woydy\u0142\u0142o (UMF)<\/p>\n

Grafika i architektura wystawy: Musk Kolektyw<\/p>\n

T\u0142umaczenie tekst\u00f3w wystawy z j\u0119zyka polskiego na angielski: dr Juliet D. Golden, Anna Nowogo\u0144ska<\/p>\n

Redakcja tekst\u00f3w wystawy w j. angielskim: dr Juliet D. Golden<\/p>\n

Korekta tekst\u00f3w w j\u0119zyku polskim: Anna Nowogo\u0144ska<\/p>\n

PR i promocja: Martyna Chrzanowska, Dominika Fedyk-Wolanin (MH+), Maria Majchrowska (OP ENHEIM)<\/p>\n

Program towarzysz\u0105cy: Fundacja Akcelerator Obywatelski Spark<\/p>\n

Wsparcie badawcze: dr Wojciech Tworek, Daniel Ljunggren, dr Monika Piechota, dr Danuta P\u0142\u00f3karz<\/p>\n

Transkrypcje starych tekst\u00f3w niemieckich\/Transcriptions of old German texts: Celine Skrippek<\/p>\n

Konserwacja obiekt\u00f3w: Anna Szlasa-Byczek, Mateusz Jasi\u0144ski<\/p>\n

Wsparcie techniczne wraz z dokumentacj\u0105: Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu<\/p>\n

Projekt wsp\u00f3\u0142finansowany przez Uni\u0119 Europejsk\u0105 (w ramach projektu MultiMemo, program CERV), Fundacj\u0119 Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej i Stowarzyszenie \u017bydowski Instytut Historyczny w Polsce.<\/p>\n

Projekt dofinansowany przez Wydzia\u0142 Kultury Urz\u0119du Miejskiego Wroc\u0142awia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ODK\u0141ADAJ\u0104C RZECZY NA MIEJSCE. \u017bYDOWSCY BRESLAUERZY I ICH PRZEDMIOTY Oprowadzania po wystawie z Karolin\u0105 Jar\u0105 (OP ENHEIM) i Agnieszk\u0105 Jab\u0142o\u0144sk\u0105 (Urban Memory Foundation). \u25feOprowadzania odb\u0119d\u0105 si\u0119: #1 | 25 czerwca o godz. 17:00 #2 | 17 lipca o godz. 18:00 #3 | 19 lipca o godz. 18:00 [ENG] \u25fe Ilo\u015b\u0107 miejsc ograniczona. \u25fe Wst\u0119p bezp\u0142atny \u25fe J\u0119zyk: polski, angielski \u25fe Prowadzenie: Karolina Jara, Agnieszka Jab\u0142o\u0144ska \u25fe Zapisy: bit.ly\/4cwJgcb Oprowadzania s\u0105…<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":9499,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[369,368,370,371],"class_list":["post-9487","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wydarzenia","tag-odkladajac-rzeczy-na-miejsce","tag-oprowadzania-po-wystawie","tag-wystawa-op-enheim","tag-wystawa-sztuki-we-wroclawiu"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9487"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9501,"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9487\/revisions\/9501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openheim.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}