OP_BOOKS | Autorenlesung mit Paul Bokowski
„Schlesenburg”

Wann: 30.03.2023, 18:00 Uhr
Wo: Salon Herz, 5 OG, OP ENHEIM, Plac Solny 4, Wrocław
Sprache: Deutsch, Polnisch
Eintritt frei
Anmeldung bis 29.03.2023: http://bit.ly/3EW5LJt

OP ENHEIM und das Deutsche Generalkonsulat in Breslau laden zu einem Autorentreffen mit Schriftsteller Paul Bokowski und einem Gespräch über seinen im September 2022 erschienenen Debütroman „Schlesenburg“ ein.

„Schlesenburg“ erzählt von Flüchtlingen und ihren Hiergeborenen, von Heimweh und einer neuen Heimat. Ein so warmherziger wie bittersüßer Roman über den Traum von Anpassung und Wohlstand – und die Frage, wo man hingehört, wenn man nicht weiß, wo man hergekommen ist.
____

PAUL BOKOWSKI wurde 1982 als Sohn polnischer Emigranten in Mainz geboren. Seine Eltern verließen Polen Ende 1981. Sie entschieden sich einerseits aus politischen Gründen und andererseits aus Sehnsucht nach einem besseren wirtschaftlichen Leben für die Auswanderung nach Deutschland. Der heranwachsende Paul lernte Deutsch durch den Kontakt mit den Menschen in seiner Gemeinde, durch Radio- und Fernsehsendungen und durch Bücher, dennoch hatte er als Kind von Einwanderern immer einen Außenseiterstatus inne. Seine Liebe zur deutschen Sprache und sein Sinn für Humor halfen ihm auf seinem Weg zum Schriftsteller und Satiriker, der dem alltäglichen Anderssein beredten Ausdruck verleiht.

____

Während des Treffens wird der Autor Auszüge aus seinem Roman auf Deutsch lesen. Interessierte Teilnehmer erhalten die erste polnische Übersetzung einiger Textpassagen aus seinem Roman, die von Małgorzata Słabicka-Turpeinen übersetzt wurden.

Das Gespräch wird von Professor Monika Wolting, Germanistin, Forscherin und Popularisatorin der deutschen Literatur, geleitet.

Im Anschluss an die Lesung laden wir Sie, gemeinsam mit dem Generalkonsulat Breslau, zu einem kleinen Empfang ein.
___

Organisatoren: OP ENHEIM, Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland in Breslau