Spotkanie autorskie z Ulrike Draesner​

◾Miejsce: Salon Herz, V p. OP ENHEIM, Plac Solny 4, Wrocław
◾Data: 14.11.2024, godz. 18:30
◾Język: niemiecki
◾Wstęp bezpłatny
◾Brak zapisów (ilość miejsc ograniczona, decyduje kolejność przyjścia)

W czwartek, 14 listopada o godz. 18:30, odbędzie się spotkanie autorskie z niemiecka pisarką Ulrike Draesner, które poprowadzi prof. Erik Schilling. Autorka opowie o swoich powieściach, których akcja rozgrywa się na Śląsku i Bawarii. Wydarzenie towarzyszy warsztatom organizowanym przez Instytut Filologii Germańskiej i odbędzie się wyłącznie w języku niemieckim. Udział w spotkaniu jest otwarty. Serdecznie zapraszamy!

____

„Poruszać (różne kwestie)”

Ulrike Draesner w rozmowie z Erikiem Schillingiem opowie o swoich powieściach „Sieben Sprünge vom Rand der Welt” (Siedem skoków z krańca świata) i „Die Verwandelten” (Przemienione). Akcja obu powieści rozgrywa się na Śląsku i na Bawarii. Przekraczają one języki i przestrzenie, pozwalając przemówić wcześniej niesłyszanym głosom. Literackie podejście Draesner do historii i teraźniejszości sprawia, że najróżniejsze znaczenia kwestii pochodzenia, (przymusowej) migracji i sąsiedztwa stają się namacalne. Jak wyglądają literackie poszukiwania autorki? Jaką rolę odgrywa Breslau/Wrocław? Jak ważne dla jej pisania jest emocjonalne zrozumienie? Jak opowiadamy dalej historię kobiet? I po co nam dziś literatura?

____

Ulrike Draesner, urodzona w Monachium w 1962 r., jest jednym z najważniejszych głosów we współczesnej literaturze. Opublikowała osiem powieści, ostatnio „zu lieben”, siedem tomów poezji, ostatnio „hell & hörig”, oraz kilka zbiorów opowiadań i esejów. Po wielu latach spędzonych w Anglii mieszka obecnie w Berlinie i Lipsku. Prowadziła wykłady poetyckie m.in. w Oksfordzie, Bambergu i we Frankfurcie nad Menem. Od 2018 r. Draesner jest profesorką pisarstwa literackiego w Instytucie Literatury Niemieckiej w Lipsku. Tłumaczy z języka francuskiego i angielskiego, w tym Gertrudę Stein i Louise Glück. Otrzymała wiele nagród za swoją twórczość literacką, ostatnio Nagrodę Gertrud Kolmar (2019), Nagrodę Literatour Nord (2020), Nagrodę Literacką GEDOK (2020), Niemiecką Nagrodę za Pisanie o Przyrodzie (2020), Wielką Nagrodę Niemieckiego Funduszu Literackiego (2021), Nagrodę Spycher Leuk (2023) i Nagrodę Literacką Fundacji Konrada Adenauera (2024). Jej powieść „Die Verwandelten” była nominowana do Nagrody Lipskich Targów Książki w 2023 r., a dwie inne książki znalazły się na liście pozycji nominowanych do Niemieckiej Nagrody Książkowej. Jest członkinią Akademie der Künste w Berlinie oraz Niemieckiej Akademii Języka i Poezji.
www.draesner.de

Erik Schilling jest profesorem współczesnej literatury niemieckiej na Uniwersytecie w Lipsku. Studiował w Monachium, Pawii, Salamance i Stanford, a jego doktorat był poświęcony powieściom historycznym w literaturze współczesnej. Do jego ostatnich publikacji należy książka na temat teorii literatury w tekstach literackich oraz publikacja poświęcona krytycznemu badaniu tęsknoty za autentycznością w czasach współczesnych.
https://www.uni-leipzig.de/personenprofil/mitarbeiter/prof-dr-erik-schilling

____

Organizatorzy: Instytut Germanistyki Uniwersytetu Wrocławskiego, Prof. dr Monika Wolting, OP ENHEIM
Partnerzy: Uniwersytet w Lipsku, Deutsch-Polnische Wissenschaftsstiftung, DAAD, DFG, Konsulat Generalny Republiki Federalnej Niemiec we Wrocławiu